Cover of Business Intelligence with Agents, edition 2026.11.15, code 28XD-AHKT Business Intelligence with Agents 28XD-AHKT 15 editions since Nov 2026 Rolling Edition 2026.11.15

エージェントによるビジネスインテリジェンス

第2026.11.15版 2026年11月19日時点で例が通過 78 例中 78 例が合格 変更点

AIによる翻訳。英語版は人による検証済みである。 当社の書籍の作り方

英語版の書籍(版2026.11.15)から翻訳した。 原文を読む

ウェアハウスのデータをもとに、ビジネス上の問いを信頼できるインサイトへ変えるエージェントを扱う。層状のコンテキスト、セマンティックレイヤーで管理されるメトリクス、ガード付きの SQL、答えられないときにそう告げる回答、エージェントが言葉巧みに回避できないアクセスルール、自社のゴールデンクエスチョンによる評価を取り上げ、これらを MCP で提供する。実装はすべて DuckDB、sqlglot、MetricFlow の上で行う。

対象読者 SQLを書き、自社のウェアハウスを熟知しており、データに対して人が質問できるようにしてほしいと求められた、アナリティクスエンジニア、BI開発者、データサイエンティストのための一冊である。その際に、正しい数値を返すアシスタントを使って実現したい読者を対象とする。

読み始める
版の履歴2026年11月以降15 版各版と、その変更点
2026.11.12026.11.15
2026.11.15 · 2026年11月21日文章の修正、新しいコンテンツ37 節 節が変更された

目次

11 章、読了までおよそ11 時間 38 分、78 例を収録。

  1. 1データエージェントをエンドツーエンドで作る

    この章を終えると、次のことができるようになる。

  2. 2raw text-to-SQL が誤った数値を返す場面

    この章を終えるころには、スキーマだけを与えた text-to-SQL が実際のウェアハウスでもっともらしい誤った数値を返す五つの経路を挙げ、それぞれを店のウェアハウス上で示し、ゴールデンクエスチョンの集合にわたって数え上げ、プロンプトの改善で直せるものと、スキーマに含まれない定義を必要とするものとを見分けられるようになる。

  3. 3自社の業務から正解付き質問を作る

    この章を終えると、自社の業務で人々が尋ねる質問から、正解付き質問を書けるようになる。

  4. 4エージェントに階層化したコンテキストを与える

    この章を終えると、SQL を書くモデルにスキーマ以上の情報を、階層に分けて与えられるようになる。

  5. 5セマンティックレイヤーで指標を一度だけ定義する

    本章を読み終えると、MetricFlow の YAML 仕様でショップのセマンティックモデルと指標を記述し、本書独自のコンパイラで指標の要求を SQL にコンパイルし、エンティティ結合が行を増殖させないことを示し、会計カレンダーで集計し、MetricFlow が同じ定義を同じ結果にコンパイルすることを確認できるようになる。

  6. 6まずガバナンスされた指標へ質問をルーティングする

    この章を終えると、次のことができるようになる。

  7. 7エージェントにガード付きでSQLを書かせる

    この章を終えると、どの指標にも当てはまらない質問を、次のような条件でエージェントにSQLを書かせて処理できるようになる。

  8. 8答えられないときにそう述べる

    この章を読み終えると、読者は「答えない」ことを正式な応答の一つとして扱えるようになる。

  9. 9エージェントに閲覧可能な範囲を守らせる

    本章を終えると、各ロールの行フィルタ、列マスク、最小グループサイズを、エージェントよりも下の層、すなわちそのロール自身のデータベースで強制できるようになる。

  10. 10回答を評価し、リグレッションを検出する

    この章を終えると、次のことができるようになる。

  11. 11Serve the semantic layer over MCP

    By the end of this chapter, you can serve the shop's governed metrics as MCP tools that answer for the role the server was built for, return each answer with its provenance as structured data, test the server in memory, and run the book's agent through it as a host.

この節を引用する

形式

いずれの形式も、本訳書が従う英語版の書籍を出典として示す。

いずれの形式もこの版を明示している。そのリンクは現行版を開き、節の見出しには本文が最後に変更された日付が示される。アクセス日と取得日は、これを開いた日である。