미래를 내다보지 않는 백테스트

읽는 데 약 51분분 걸린다, 10절에 7개 예제이(가) 있음.

2026.11.11판 예제 통과 2026년 11월 20 41개 예제 중 41개 통과 변경 사항

AI로 번역함. 영어 원문을 사람이 검증함. 우리가 책을 만드는 방식

영어판 2026.11.11판을 번역한 것이다. 원문 읽기

이 장에서는 과거 이력에 미래가 섞여 들어가지 않도록 하면서 1년 치 기준 시점(cutoff)에 걸쳐 하루 앞 예측을 평가하는 방법, 데이터에 있는 두 번의 시계 변경 시간대를 다루는 방법, 기준 시점 이후의 값을 읽는 피처를 잡아내는 시프트 테스트를 실행하는 방법을 배운다. 2장에서 다룬 계절성 나이브 기준선, MAE, 이력에서 구한 스케일이 필요하다. 방법은 그대로이다. 달라지는 것은 평가를 반복하는 횟수와, 매번 데이터를 얼마나 신중하게 자르는가이다.

이 부분은 아직 번역되지 않았으므로 영어로 표시된다.

Why one test week misleads

마지막으로 변경된 판: 2026.11.11판

So far the evidence is the held-out week of Chapter 1: seven day-ahead forecasts for one client, 168 scored hours in all. A sample that size can be lucky. A forecast can match a calm week and miss the next, and one week cannot tell the two apart. Before the supplier trusts a method with each day's purchase, it needs to know how a forecast does across many days, the unusual ones included.

A backtest answers that question with the data you already have. It makes a forecast at many past moments, each with only the readings available at that moment, and scores each one against the readings that followed. Each such moment is a cutoff. Each cutoff, with the hours it forecasts, is a window. The scores of all the windows together say how the method behaves across the year, not on one week.

This matters most for the clock changes. A year of cutoffs contains the March change, when the 01:00 hour does not occur on the clock, and the October change, when one 01:00 label holds two hours of energy. A single week, such as the last week of December, contains neither. A backtest that does not reach those dates cannot show what the method does on them, so the sample has to be chosen with them in mind.

Working rule: Prefer a year of cutoffs before you trust a difference between two methods. When cost forces fewer, say so beside each score, as Chapters 4 to 9 do. Make sure the sample reaches the odd days of the year. Report how many windows and how many scored hours stand behind each number. A figure from one week is one sample, and a reader should be able to see that.

이 부분은 아직 번역되지 않았으므로 영어로 표시된다.

Roll the cutoff forward

마지막으로 변경된 판: 2026.11.11판

A window has three parts: the cutoff, the horizon and the history. The cutoff is the moment the forecast is made. The horizon is how far ahead it reaches, which is 24 hours here, so the forecast covers the 24 hours that start at the cutoff. The history is the readings before the cutoff that the model may use, which the book sets at 1,344 hours, or eight weeks. Move the cutoff by a step and you have the next window. The step is one week for the Sunday sample, and one day for the daily samples in the two clock-change subsections, The March hour that reads zero and The October hour that holds two.

In words, each window's targets are the 24 hours from its cutoff, and its history is the readings from 1,344 hours before the cutoff up to, but not including, the cutoff. The next window moves both by one step. A reading can therefore be a target in one window and history in a later one. That is correct, because by the later cutoff the reading lies in the past, and it is the same reading in both places.

The Sunday sample runs seasonal naive over every Sunday of 2014, from Jan 5 to Dec 28, 2014. The EU puts every clock change on the last Sunday of March and of October (Directive 2000/84/EC, Articles 2 and 3), and both changes of 2014, on Mar 30 and Oct 26, are in the sample. The sample uses SUBSET8, the book's eight-client subset. Here the year is scored on those eight clients, window by window:

backtest-sundays-2014.py Python 3.13.16 · holidays 0.110.dev20261118063242 · numpy 2.5.5 · pandas 2.3.3 · statsforecast 2.1.1 · utilsforecast 0.2.17 통과
"""Seasonal naive over the 52 Sunday cutoffs of 2014, for eight clients, with no clock-change rule: how much history eachwindow gets, then the year's scores. The prose's headline rests on the mean per-client MASE line."""import pandas as pdfrom holidays import country_holidaysfrom statsforecast import StatsForecastfrom statsforecast.models import SeasonalNaivefrom lib.backtest import forecast_windows, history_beforefrom lib.electricity import loadfrom lib.quirks import year_scoresfrom lib.scoring import book_scale, clients_left_outfrom lib.settings import HISTORY_HOURS, HORIZON, SUBSET8, showCOLS = ["unique_id", "ds", "y"]cutoffs = pd.date_range("2014-01-05", "2014-12-28", freq="W-SUN")  # 52 Sundays, both clock changes among themdf = load(SUBSET8)[COLS + ["quirk"]]sf = StatsForecast(models=[SeasonalNaive(season_length=24)], freq="h", n_jobs=1)  # 24 hourly readings a day: each hour copies the same hour of the day beforeforecasts = forecast_windows(sf, df[COLS], cutoffs, h=HORIZON)scored = forecasts.merge(df, on=["unique_id", "ds"])  # attaches each forecast hour's reading and its quirk flagscale = book_scale(df, cutoffs[0])  # the MASE scale: every reading before the first cutoff, from 2013 onsizes = pd.concat([history_before(df, c).groupby("unique_id").size() for c in cutoffs])  # history rows per client in each windowassert sizes.min() == sizes.max() == HISTORY_HOURS  # every window's history is the same length, the prose's claimholidays = country_holidays("PT", years=[2014])show("windows", len(cutoffs))show("history hours per series, min over windows", sizes.min())show("history hours per series, max over windows", sizes.max())show("Sunday windows on a Portuguese holiday", sum(c.date() in holidays for c in cutoffs))show("client left out of MASE", ", ".join(clients_left_out(df, cutoffs[0])))for label, value in year_scores(scored, scale).items():  # pooled MAE and RMSE, per-client MASE, the largest client's share    show(label, value)
출력python backtest-sundays-2014.py
windows: 52
history hours per series, min over windows: 1344
history hours per series, max over windows: 1344
Sunday windows on a Portuguese holiday: 1
client left out of MASE: MT_115
scored hours: 9936
scored hours before a first reading: 48
MAE: 382.02
RMSE: 1369.57
largest client by absolute error: MT_370
largest client's share of absolute error, percent: 88.69
clients in MASE: 7
mean MASE: 0.97
lowest client MASE: 0.77
highest client MASE: 1.26

Every window's history holds the same 1344 hours for each client, the eight weeks the book specifies, and the example asserts that the length is the same in every window. The 52 windows score 9936 hours: eight clients, 24 hours each, times the windows, less the hours of one late starter before its first reading, which the next paragraphs explain.

The headline is the mean per-client MASE, not the pooled error. The MASE scale is one number per client, and scoring.book_scale computes it for the whole book: every reading before the first cutoff, with the clock-change hours masked and each client's leading zeros removed. The first cutoff is Jan 5, 2014, so this sample's scale is read from Jan 1, 2013 to Jan 4, 2014. The mean of the per-client MASE values is 0.97, with the lowest at 0.77 and the highest at 1.26, over 7 clients.

The pooled MAE, 382.02 kWh over the scored hours, compares methods on the same clients and windows, but it cannot compare clients with each other. Its largest client, MT_370, carries 88.69 percent of the absolute error, because that client uses thousands of kilowatt hours an hour, so its errors are in the thousands too. The RMSE is 1369.57 kWh.

Client MT_115 has no reading before Jan 14, 2014. Until then the meter reports zeros, and the data card says those zeros are not demand. The code leaves the 48 hours before its first reading out of every score, which are the first two windows. Its history still holds those zeros, because the start rule for histories belongs to Chapter 4. Its MASE is left out for a different reason: its scale is read from the readings before Jan 5, 2014, and it has none. The output lists that client as left out of MASE, and the start rule is left to that chapter.

The statsforecast library has a function for this loop, cross_validation, and it is possible to call it without the window you wanted. At version 2.1.1, the training slice of each window starts at the first reading of the series unless you pass input_size. The history then grows from one window to the next, and the eight-week rule is not in force. Hyndman and Athanasopoulos state the principle that the training set consists only of observations before the test set (Forecasting: Principles and Practice, 3rd ed., chapter 5). The code behind cross_validation decides the length of that set (statsforecast 2.1.1, statsforecast/core.py). Its cutoff is the last hour a window trains on, where this chapter's cutoff is the first hour it forecasts, so the two names differ by one hour. This chapter builds each window's history itself, from the cutoff backwards. That gives the same 1,344 hours at every window and makes the rule visible in the code.

Working rule: Set the history length explicitly, in hours, and check that it is the same for every window. When a library loops over windows for you, read how it sets the training slice before you trust its output, because its default may be an expanding window rather than the length you chose.

이 부분은 아직 번역되지 않았으므로 영어로 표시된다.

Keep the future out of the history

마지막으로 변경된 판: 2026.11.5판

A backtest leaks when a window's model sees a reading from the hours it is asked to forecast. The reading can reach the model in several ways: through the history, through a feature, or through a scale computed from data that includes the target. Hewamalage, Ackermann and Bergmeir describe rolling-origin evaluation as prone to exactly this, because the test data of one window becomes training data of the next. In forecasting, they note, the leak is easier to make and harder to avoid than in other machine learning tasks (2022, section 3.4).

One rule closes the history path. Each window's history is the readings whose timestamps fall in the eight weeks before its cutoff, and nothing at or after the cutoff. In the book's code, history_before keeps the rows with ds from the cutoff minus 1,344 hours up to, but not including, the cutoff. The reading at the cutoff itself belongs to the target day, so the same comparison excludes it. Membership is decided by timestamps, not by row positions, so a missing row cannot shift a window by an hour. history_before also raises an error unless every client has exactly 1,344 rows in the window.

The window's own first hour is the cutoff, so a cut that is one hour too generous passes the first target reading into the history, and nothing in a forecast shows it. A row count can catch it, and the example below counts the rows.

history-cut-check.py Python 3.13.16 · numpy 2.5.5 · pandas 2.3.3 · utilsforecast 0.2.17 통과
"""One window's history, cut by its cutoff: its first and last timestamps, and what a cut that keeps the cutoff hour adds.The prose's timestamps rest on the first two lines, and its off-by-one point on the row countswith the cutoff hour in and out."""import pandas as pdfrom lib.backtest import history_beforefrom lib.electricity import loadfrom lib.settings import HISTORY_HOURS, LEAD, showdf = load([LEAD])  # the lead client's readings only: one series is enough to show the cutcutoff = pd.Timestamp("2014-12-29")  # the window's cutoff at midnight, which is also its first forecast hourhist = history_before(df, cutoff)  # the 1,344 hours before the cutoff; the cutoff hour itself is not in itshow("history rows", len(hist))show("first history timestamp", hist["ds"].min().strftime("%Y-%m-%d %H:%M"))show("last history timestamp", hist["ds"].max().strftime("%Y-%m-%d %H:%M"))wrong = df[(df["ds"] >= cutoff - pd.Timedelta(hours=HISTORY_HOURS)) & (df["ds"] <= cutoff)]  # the off-by-one cut: <= keeps the cutoff hourshow("history rows with ds at or before the cutoff", len(wrong))show("target-day readings in that cut", int((wrong["ds"] == cutoff).sum()))
출력python history-cut-check.py
history rows: 1344
first history timestamp: 2014-11-03 00:00
last history timestamp: 2014-12-28 23:00
history rows with ds at or before the cutoff: 1345
target-day readings in that cut: 1

Keeping the cutoff hour adds one row, and the count shows it. The history for the cutoff of Dec 29, 2014 runs from 2014-11-03 00:00 to 2014-12-28 23:00 and holds 1344 rows. A cut with ds <= cutoff holds 1345 rows, because the target day's first reading, the cutoff hour, has entered the history. A count one row too high is the sign of that error.

The same care applies to the scale. evaluate in utilsforecast takes a training frame for its scale, and it cuts that frame by time only when the forecast frame carries a cutoff column. Then it keeps the training rows with ds at or before the cutoff, which includes the cutoff hour itself (utilsforecast 0.2.17, evaluation.py). This chapter does not use that option. Its scale comes from scoring.book_scale, which passes only the rows before the first cutoff, and the frame it scores has no cutoff column.

Working rule: Slice each window's history by its cutoff, never by the start of its test window, and pass a library only the rows it may use. Check the first and last timestamps of every history, and make sure the last one is an hour before the cutoff.

시계 변경 시점 살펴보기

마지막으로 변경된 판: 2026.11.5판

이 데이터에는 시계 시각 한 시간마다 측정값이 하나씩 있다는 단순한 그림을 깨는 두 시간이 있다. 3월 변경일에는 현지 시계가 00:59에서 02:00으로 넘어가므로 01:00 시간대는 시계상에 존재하지 않는다. 포르투갈 본토는 겨울에 그리니치 표준시를 사용하며, EU는 그리니치 표준시 01:00에 시계를 옮기는데, 이는 현지 시각으로 02:00이다(Directive 2000/84/EC, Article 2). 10월 변경일에는 시계가 02:00에서 01:00으로 되돌아가므로 01:00 시간대가 두 번 나타난다. 파일에는 하루에 01:00 행이 하나만 있으며, 이 책의 데이터에서는 clock_change_gap 또는 clock_change_repeat으로 표시된다.

이 책은 이후 모든 장이 의존하는 하나의 명시적 가정 아래에서 파일을 읽는다. 측정값의 타임스탬프 ds는 현지 시계 시각으로 표시한 해당 시간의 시작이며, 인덱스는 시간대 정보가 없는 하나의 naive 시간 단위 인덱스이다. 3월의 증거는 이 해석을 뒷받침한다. 데이터셋 자체의 설명은 Dataset 321 of the UCI Machine Learning Repository에서 3월 변경일의 01:00 값이 모든 고객에 대해 0이라고 밝힌다. 첫 번째 소절에서 보듯이 파일은 대체로 이와 일치하며, 두 번째 소절에서는 10월 레이블에 나타나는 두 시간을 보인다.

이 부분은 아직 번역되지 않았으므로 영어로 표시된다.

The March hour that reads zero

마지막으로 변경된 판: 2026.11.5판

On Mar 30, 2014, the 01:00 label reads zero for 5 of the eight clients in the subset. The others read a small amount, not an hour of demand. The census covers all thirty clients.

clock-change-census.py Python 3.13.16 · numpy 2.5.5 · pandas 2.3.3 · statsforecast 2.1.1 · utilsforecast 0.2.17 통과
"""The clock-change hours of all thirty clients, each against its neighbours. The point that the March hours read near zerorests on the gap rows below 5 percent of their neighbours, with the zero count and the median ratio beside them."""from lib.electricity import loadfrom lib.quirks import clock_ratiosfrom lib.settings import showr = clock_ratios(load())  # each clock-change hour divided by the mean of the hour before and the hour aftergap = r[r["quirk"] == "clock_change_gap"]  # the file's flag: 01:00 on the March change day, an hour the clock skipsrepeat = r[r["quirk"] == "clock_change_repeat"]  # the file's flag: 01:00 holds two hours on the October change dayshow("gap rows", len(gap))show("gap rows that read zero", int((gap["y"] == 0).sum()))show("gap rows that read above zero", int((gap["y"] > 0).sum()))show("gap rows below 5 percent of their neighbours", int((gap["ratio"] < 0.05).sum()))  # a NaN ratio, where both neighbours are zero, counts in neither lineshow("gap rows at or above 5 percent of their neighbours", int((gap["ratio"] >= 0.05).sum()))show("median gap ratio to neighbours", gap["ratio"].median(), digits=3)show("repeat rows", len(repeat))show("median repeat ratio to neighbours", repeat["ratio"].median(), digits=3)
출력python clock-change-census.py
gap rows: 57
gap rows that read zero: 40
gap rows that read above zero: 17
gap rows below 5 percent of their neighbours: 55
gap rows at or above 5 percent of their neighbours: 2
median gap ratio to neighbours: 0.000
repeat rows: 58
median repeat ratio to neighbours: 1.948

Most flagged hours read near zero: 55 of the 57 flagged client-hours on the two March change days sit below 5 percent of their neighbouring hours, which is what this chapter means by near zero. The median ratio to the neighbours is 0.000.

The file mostly agrees with the dataset's note: 40 of the 57 read exactly zero, and 17 read above zero.

The data say zero or near zero, enough for the rule. The meter recorded nothing for an hour that did not occur on the clock, so the reading is not demand.

Seasonal naive copies the last day's values forward, so the forecast for 01:00 on Mar 30 is the demand of Mar 29 at 01:00. That is an ordinary hour, and where the reading is zero, the error is the whole forecast.

Make a guess before the next run. The cutoff of Mar 31 looks back over 24 hours, and those hours include the zero. How large is the error at 01:00 on Mar 31 compared with an ordinary hour? The run covers the 15 daily cutoffs from Mar 23 to Apr 6, 2014, first with no rule and then with the rule from the next section:

clock-gap-daily-cutoffs.py Python 3.13.16 · numpy 2.5.5 · pandas 2.3.3 · statsforecast 2.1.1 · utilsforecast 0.2.17 통과
"""Seasonal naive around the March clock change, for eight clients: the raw failure, then the rule. The prose's claims reston the gap-hour and next-day 1am lines, with and without the rule, the median client ratios, and the count of missingforecasts without the fill."""import pandas as pdfrom lib.backtest import history_beforefrom lib.electricity import loadfrom lib.quirks import filled_history, mae_of, mask_clock_changes, median_client_ratio, seasonal_naive_atfrom lib.settings import SUBSET8, showcutoffs = pd.date_range("2014-03-23", "2014-04-06", freq="D")  # 15 daily cutoffs around Mar 30, 2014next_day = pd.Timestamp("2014-03-31 01:00")  # 01:00 the day after the change: the forecast that copies the zerodf = load(SUBSET8)[["unique_id", "ds", "y", "quirk"]]masked = mask_clock_changes(df)  # a copy with the gap and repeat hours set to NaNraw = seasonal_naive_at(df, cutoffs, lambda c: history_before(df, c))  # no rule: the history keeps the zeros as the file has themgap = raw["quirk"] == "clock_change_gap"  # the file's flag marks the gap hoursat_next_day = raw["ds"] == next_dayshow("gap hours in actuals", int(gap.sum()))show("gap hours that read zero", int((raw[gap]["y"] == 0).sum()))show("gap-hour MAE with no rule", mae_of(raw[gap]))show("other-hour MAE with no rule", mae_of(raw[~gap]))# per client: the mean error at gap hours over the mean at other hours, then the median across clientsshow("median client ratio, gap hour to other hours, no rule", median_client_ratio(raw, gap, ~gap))show("next-day MAE at 1am with no rule", mae_of(raw[at_next_day]))# a forecast of exactly zero is the March zero copied forward from the day beforeshow("next-day 1am forecasts that are zero, no rule", int((raw[at_next_day]["SeasonalNaive"] == 0).sum()))show("median client ratio, next-day 1am to other hours, no rule", median_client_ratio(raw, at_next_day, ~gap))no_fill = seasonal_naive_at(masked, cutoffs, lambda c: history_before(masked, c))  # masked history, no fill: a NaN copies forward and stays NaNshow("NaN forecasts without the fill", int(no_fill["SeasonalNaive"].isna().sum()))fixed = seasonal_naive_at(masked, cutoffs, lambda c: filled_history(masked, c))  # the rule: masked hours filled from the history before each cutoffshow("next-day MAE at 1am with the rule", mae_of(fixed[fixed["ds"] == next_day]))show("other-hour MAE with the rule", mae_of(fixed[fixed["quirk"] != "clock_change_gap"]))
출력python clock-gap-daily-cutoffs.py
gap hours in actuals: 8
gap hours that read zero: 5
gap-hour MAE with no rule: 2322.69
other-hour MAE with no rule: 234.21
median client ratio, gap hour to other hours, no rule: 7.93
next-day MAE at 1am with no rule: 2393.01
next-day 1am forecasts that are zero, no rule: 5
median client ratio, next-day 1am to other hours, no rule: 9.92
NaN forecasts without the fill: 8
next-day MAE at 1am with the rule: 274.41
other-hour MAE with the rule: 228.31

For the median client, the error at 01:00 on Mar 31 is 9.92 times its error at other hours. The forecast for that hour copies the zero for 5 clients.

The gap hour itself fails as well. Its pooled error is 2322.69 kWh, against 234.21 kWh at other hours, and the median client's ratio is 7.93. Both pooled figures are set mostly by the largest client, while the per-client median counts each client once.

Pooled, the next day's error at 01:00 is 2393.01 kWh, about as much as the gap hour's. The method is wrong on the change hour, and wrong by about as much the day after, because it copied the zero.

Working rule: Treat a 01:00 reading of zero on a March clock-change day as a missing hour, not as zero demand. Keep it out of a model's history and out of the scores, and do not let a seasonal method copy it into the next day.

이 부분은 아직 번역되지 않았으므로 영어로 표시된다.

The October hour that holds two

마지막으로 변경된 판: 2026.11.5판

On Oct 26, 2014, the 01:00 label holds about two hours of energy. The census puts the median ratio of that hour to its neighbours at 1.948, over the 58 flagged client-hours in the file. The UCI note agrees: the 01:00 values aggregate two hours of consumption.

The failure is the reverse of the March one. On the change day, seasonal naive forecasts the 01:00 label from the day before, which is an ordinary hour, and the actual is about double that. The cutoff of Oct 27 copies the doubled value, so the forecast for 01:00 on Oct 27 is about twice an ordinary hour, and the actual is ordinary.

The same comparison runs over the 15 daily cutoffs from Oct 19 to Nov 2, 2014:

clock-repeat-daily-cutoffs.py Python 3.13.16 · numpy 2.5.5 · pandas 2.3.3 · statsforecast 2.1.1 · utilsforecast 0.2.17 통과
"""Seasonal naive around the October clock change, for eight clients: the raw failure, then the rule. The prose's claims reston the repeat-hour and next-day 1am lines, the median client ratios, and the count of missing forecasts without the fill."""import pandas as pdfrom lib.backtest import history_beforefrom lib.electricity import loadfrom lib.quirks import filled_history, mae_of, mask_clock_changes, median_client_ratio, seasonal_naive_atfrom lib.settings import SUBSET8, showcutoffs = pd.date_range("2014-10-19", "2014-11-02", freq="D")  # 15 daily cutoffs around Oct 26, 2014next_day = pd.Timestamp("2014-10-27 01:00")  # 01:00 the day after the change: the forecast that copies the doubled valuedf = load(SUBSET8)[["unique_id", "ds", "y", "quirk"]]masked = mask_clock_changes(df)  # a copy with the gap and repeat hours set to NaNraw = seasonal_naive_at(df, cutoffs, lambda c: history_before(df, c))  # no rule: the history keeps the doubled 01:00 valuerepeat = raw["quirk"] == "clock_change_repeat"  # the file's flag: two hours of energy in one 01:00 labelat_next_day = raw["ds"] == next_dayshow("repeat hours in actuals", int(repeat.sum()))show("repeat-hour MAE with no rule", mae_of(raw[repeat]))show("other-hour MAE with no rule", mae_of(raw[~repeat]))# per client: the mean error at the repeat hour over the mean at other hours, then the median across clientsshow("median client ratio, repeat hour to other hours, no rule", median_client_ratio(raw, repeat, ~repeat))show("next-day MAE at 1am with no rule", mae_of(raw[at_next_day]))show("median client ratio, next-day 1am to other hours, no rule", median_client_ratio(raw, at_next_day, ~repeat))no_fill = seasonal_naive_at(masked, cutoffs, lambda c: history_before(masked, c))  # masked history, no fill: a NaN copies forward and stays NaNshow("NaN forecasts without the fill", int(no_fill["SeasonalNaive"].isna().sum()))fixed = seasonal_naive_at(masked, cutoffs, lambda c: filled_history(masked, c))  # the rule: masked hours filled from the history before each cutoffshow("next-day MAE at 1am with the rule", mae_of(fixed[fixed["ds"] == next_day]))show("other-hour MAE with the rule", mae_of(fixed[fixed["quirk"] != "clock_change_repeat"]))
출력python clock-repeat-daily-cutoffs.py
repeat hours in actuals: 8
repeat-hour MAE with no rule: 637.18
other-hour MAE with no rule: 397.96
median client ratio, repeat hour to other hours, no rule: 6.98
next-day MAE at 1am with no rule: 1524.26
median client ratio, next-day 1am to other hours, no rule: 7.53
NaN forecasts without the fill: 8
next-day MAE at 1am with the rule: 184.22
other-hour MAE with the rule: 394.23

The pooled figures understate the change-hour failure. On the change hour the forecast is an ordinary hour and the actual is doubled, so the pooled error is 637.18 kWh, against 397.96 kWh at other hours. The gap looks smaller than it is, because the largest client's errors are large at every hour. For the median client, the change-hour error is 6.98 times its error at other hours.

The doubled value does the most damage the next day. The forecast for 01:00 on Oct 27 copies it, so the pooled error there is 1524.26 kWh, the largest of the three, and the median client's ratio is 7.53. A reader who treats the raw October label as an ordinary hour will under-forecast one hour and over-forecast the next.

Working rule: Treat the October 01:00 label as two hours of energy in one slot, and never as an ordinary hour. Do not halve it to make it look like one, for the reason the next section gives.

이 부분은 아직 번역되지 않았으므로 영어로 표시된다.

Mark clock-change hours as missing

마지막으로 변경된 판: 2026.11.5판

The rule the book uses is a choice, and this section states it in one place so that every later chapter can call the same code. Both 01:00 hours, the March gap and the October repeat, are set to missing in the history and in the scores, so a masked hour is never scored. A model that takes missing values skips the hour. A model that cannot, such as seasonal naive, reads a filled value instead, because a missing value would copy into the next day's forecast. Either way the hour is never scored, and the forecast still produces a value for its label, because the output grid must stay complete. The fill is the mean of the hour before and the hour after, taken from the history before the cutoff only. It is a rule of thumb for an hour that sits between two ordinary ones, and it is labelled as one.

Halving the October label instead would give each real hour half of its reading, which assumes both hours used the same energy. The data card does not show that, so the book does not do it.

Without the fill, the forecast for 01:00 on the day after each change is missing for 8 of the eight clients in March, and for 8 in October.

With the fill, the next-day error at that hour falls from 2393.01 to 274.41 kWh in March, and from 1524.26 to 184.22 kWh in October, while the error at other hours moves little.

The year of Sunday cutoffs is a different test, because it applies the mask to the scores and the fill plays no part. Scoring the year twice, plain and masked, shows how much the two hours moved the headline.

clock-masked-backtest.py Python 3.13.16 · numpy 2.5.5 · pandas 2.3.3 · statsforecast 2.1.1 · utilsforecast 0.2.17 통과
"""The Sunday backtest of 2014 for eight clients, scored twice: as the readings stand, and with the clock-change rule, whichleaves the masked hours out of the scores and fills the history. The prose's comparison rests on the masked-hour count,the two pooled MAE lines, the two mean MASE lines and the two scored-hour lines."""import pandas as pdfrom lib.backtest import history_beforefrom lib.electricity import loadfrom lib.quirks import CLOCK_CHANGE_QUIRKS, filled_history, mask_clock_changes, seasonal_naive_at, year_scoresfrom lib.scoring import book_scalefrom lib.settings import SUBSET8, showcutoffs = pd.date_range("2014-01-05", "2014-12-28", freq="W-SUN")  # the same 52 Sunday cutoffs as the plain backtestdf = load(SUBSET8)[["unique_id", "ds", "y", "quirk"]]masked = mask_clock_changes(df)  # a copy with the gap and repeat hours set to NaN; the rule's scores skip themscale = book_scale(df, cutoffs[0])  # book_scale masks the clock-change hours itself, so both runs share this one scaleplain = seasonal_naive_at(df, cutoffs, lambda c: history_before(df, c))  # as the readings stand: the zeros and the doubled hour stay inruled = seasonal_naive_at(masked, cutoffs, lambda c: filled_history(masked, c))  # the rule: history filled from before each cutoffshow("masked hours in scored windows", int(plain["quirk"].isin(CLOCK_CHANGE_QUIRKS).sum()))  # counted in the plain run, where the flags are still presentfor tag, scored in [("without the mask", plain), ("with the mask", ruled)]:    result = year_scores(scored, scale)    show(f"scored hours {tag}", result["scored hours"])    show(f"MAE {tag}", result["MAE"])    show(f"mean MASE {tag}", result["mean MASE"])
출력python clock-masked-backtest.py
masked hours in scored windows: 16
scored hours without the mask: 9936
MAE without the mask: 382.02
mean MASE without the mask: 0.97
scored hours with the mask: 9920
MAE with the mask: 380.25
mean MASE with the mask: 0.96

The mask takes 16 masked hours out of the scored windows, the March and October hours of the subset, and the pooled MAE moves only a little, from 382.02 kWh to 380.25 kWh.

The mean MASE goes from 0.97 to 0.96, over 9920 scored hours rather than 9936. The difference comes from the removed hours.

The Sunday sample cannot show the fill at all, because seasonal naive reads only the day before each cutoff, which is a Saturday for every Sunday cutoff, and no Saturday holds a clock change.

Working rule: Mark both clock-change hours missing in every history and every score, count the masked hours in your report, and fill them from the history before the cutoff only when the model cannot take missing values. If the count of masked hours changes from one run to the next, the sample or the file's flags have changed, and you should find out why before you rerun the scores.

이 부분은 아직 번역되지 않았으므로 영어로 표시된다.

Check a backtest for leakage

마지막으로 변경된 판: 2026.11.11판

Every window in a backtest should be built from data available at its cutoff, so the check for a leak is simple to state. A feature for a window must have the same value whether it is computed from the history cut at the cutoff or from the whole series. If the two values differ, the feature read a reading after the cutoff, and the backtest flatters the method. The shift test compares a feature computed from the history cut at the cutoff with the same feature computed from the whole series. It is cheap to run, and it catches a mistake that the backtest cannot catch on its own, because a leaking feature scores well by design.

The test has two halves, and each catches what the other misses. Take the lead client, MT_014, and three features over its hourly readings. The first is a trailing mean: the average of the 24 hours up to and including each hour, which reads nothing after its hour. The second is the same mean shifted one hour forward, so each value is the average of a window that ends one hour later, and it reads the first hour after the cutoff. The third is a lag of one hour, the most common day-ahead leak. The history half compares each feature on the rows of the eight weeks before each of the three evaluation cutoffs, Dec 29 to Dec 31, 2014. The target half compares the 24 hours that each cutoff forecasts, computed from the readings before the cutoff only. Both versions start from the same first reading, so the warm-up of a rolling mean matches on both sides. Computed from different starts, the warm-up and floating-point rounding would show as false differences, which is why the check compares with a tolerance:

leakage-shift-check.py Python 3.13.16 · numpy 2.5.5 · pandas 2.3.3 통과
"""Shift test: a feature must read nothing from its cutoff on, on the history rows and on the target hours. The prose'spoint rests on the counts of differing rows: an honest feature shows zero, and a leaking one shows its leak."""from lib.electricity import loadfrom lib.leakage import history_test, lag, peeking_mean, target_test, trailing_meanfrom lib.settings import EVAL_CUTOFFS, LEAD, showy = load([LEAD]).set_index("ds")["y"]  # indexed by timestamp, so each feature can be cut at a cutoff by timecompared, honest = history_test(y, trailing_mean)  # rows compared, and the rows where cutting at the cutoff changes the feature_, peeking = history_test(y, peeking_mean)  # the leaking feature: its last value before each cutoff reads the cutoff hour_, lag1_history = history_test(y, lag(1))  # lag 1 reads only the past on history rows, so this half passes itshow("cutoffs", len(EVAL_CUTOFFS))show("rows compared", compared)show("rows differing for the trailing mean", honest)show("rows differing for the peeking mean", peeking)show("rows differing for lag 1", lag1_history)targets, lag1_target = target_test(y, lag(1))  # target hours compared, and the hours that differ, over the 24 hours of each cutoff_, lag24_target = target_test(y, lag(24))show("target hours compared", targets)show("target hours differing for lag 1", lag1_target)show("target hours differing for lag 24", lag24_target)
출력python leakage-shift-check.py
cutoffs: 3
rows compared: 4032
rows differing for the trailing mean: 0
rows differing for the peeking mean: 3
rows differing for lag 1: 0
target hours compared: 72
target hours differing for lag 1: 69
target hours differing for lag 24: 0

On the history rows, the shifted mean differs on 3 of the 4032 compared, one at each cutoff: the last hour before each cutoff, whose value depends on the reading at the cutoff itself. The trailing mean differs on 0 of them.

The lag of one hour is the case the history half cannot catch. It differs on 0 history rows, because every row it reads lies in the past, so the history half alone passes it.

On the 72 target hours it differs on 69, since for every target hour after the first, the reading it uses is in the day being forecast. The lag of 24 hours differs on 0 of them, because it reads the same hour of the day before, which was known at each cutoff.

The shift test checks features and nothing else. It does not check the scale, the fill or the model's own code, which is why the earlier sections set those rules separately. Run it on every feature a model reads, at several cutoffs spread through the year, and include a cutoff on a clock-change day if the feature reads the hour before it.

When a feature fails the test, do not fix the score. Move the feature back until it reads only what was known at its cutoff, then run the test again until the count is zero.

Working rule: Keep every lag at least the horizon, 24 hours, so that the reading a lag uses for any target hour was known at the cutoff. Before you trust a backtest with features, run both halves of the shift test on every feature, at several cutoffs spread through the year, and require zero differing rows for every feature the model reads. A feature that differs is reading the future, so fix or remove it before you score anything.

이 부분은 아직 번역되지 않았으므로 영어로 표시된다.

What goes wrong in production

마지막으로 변경된 판: 2026.11.5판

A backtest is a sample of the past, and the sample is chosen. Every clock change falls on the last Sunday of March or October (Directive 2000/84/EC, Articles 2 and 3), so a Sunday sample reaches every change. A sample of Mondays would reach the day after each change without reaching the change hour itself, so the choice of days changes what the backtest can see. Record which dates the sample covers, and rerun the clock check when the sample's dates change.

Calendar effects are a separate sample problem. Easter Sunday, Apr 20, 2014, is a Portuguese holiday, which the holidays package lists for Portugal, and the run counts it: 1 of 52 windows. The held-out week contains Dec 25, 2014, a national holiday in Portugal, and a week of ordinary days and one holiday gives a different score from a week of ordinary days alone. A backtest that uses holiday features must count the holidays in its windows, and say how many fall in the sample.

A pooled error hides the windows that went wrong. A year of windows can average to a respectable number while one month, or one client, carries the error. Break the scores down by month and by client before you report one figure, and look at the worst windows, not only the average.

The masked count follows the calendar flag, not the readings. It changes when the sample's dates or the file's flags change, and it cannot see drift in the readings. Count the masked hours on every run, and alarm on a change in the count, because it is the cheapest signal that the sample or the file has changed. Drift in the readings needs the census: the gap hours that read zero, and the repeat hours against their neighbours. Chapter 10 returns to this in the running log.

Finally, a backtest that passes the shift test can still leak through the scale or the fill, if either is taken from data after the cutoff. The checks in this chapter cover those paths in the examples and the rules, not in every library a reader might use. A reader who adds a library should read how it cuts its training data, as the default of cross_validation shows.

Working rule: Run the clock and shift checks again on every data refresh, and before any change to the sample's dates, the history length or the scale. Keep the masked-hour count, the census counts and the shift-test counts in the run log next to the scores, so that a later change in either can be traced to its cause.

이 장이 내린 결정

마지막으로 변경된 판: 2026.11.5판
  • 백테스트는 2014년의 일요일 기준 시점을 사용한다. 시계 변경은 모두 일요일에 일어나므로 표본이 각 변경 시점에 닿고, 2014년의 두 변경이 모두 포함된다.
  • 각 창의 이력은 기준 시점 직전 1,344시간이며 기준 시점에서 잘라 낸다. 이 길이는 라이브러리 기본값에 맡기지 않고 코드에서 정한다.
  • 타임스탬프 ds는 시간대 없이 현지 시계 시각으로 표시한 해당 시간의 시작이며, 이 책은 이 가정에 따라 파일을 읽는다.
  • 시계가 바뀌는 두 시간은 모든 이력과 모든 점수에서 가려진다. 결측값을 처리하지 못하는 모델에는 기준 시점 이전 이력에서 이웃한 시간들의 평균을 읽어 준다.
  • 10월의 해당 시간을 절반으로 나누는 방법은 채택하지 않는다. 이 방법은 실제의 두 시간이 같은 에너지를 썼다고 가정하는데, 데이터는 그렇게 보여 주지 않기 때문이다.
  • 대표 지표는 2장부터 scoring.book_scale까지 하나의 척도로 계산한 고객별 MASE의 평균이다. 통합 MAE는 두 번째 줄에 두고, 가장 큰 고객의 비중을 함께 출력한다.
  • 본문이 인용하는 모든 수치는 1장에서 정한 대로 해당 예제 출력의 이름 붙은 줄에 연결된 상태로 둔다. 따라서 라이브러리 업데이트가 있으면 장의 수치가 바뀌고, 아무도 그 수치를 다시 입력하지 않는다.
  • 첫 기준 시점 이전에 측정값이 없는 고객은 MASE에서 제외한다. 늦게 시작한 고객의 첫 측정값 이전 시간은 모든 점수에서 제외한다. 이력의 시작 규칙은 4장에서 다룬다.
  • 변화 검정은 모든 특성에 대해 두 반쪽 모두에서 실행한다. 모든 지연은 예측 구간 이상이어야 하며, 어느 기준 시점에서든 값이 다른 특성은 사용하지 않는다.

이 판의 이 장

2026.11.11판예제 통과 2026년 11월 20이 장에서 7개 예제개 중 7개가 통과한다

영어판 2026.11.11판을 번역한 것이다.

이 절 인용

형식

각 형식은 이 번역이 따르는 영문 원서를 출처로 표기한다.

모든 형식은 이 판을 명시한다. 링크는 현재 판을 열며, 여기서 절의 제목은 본문이 마지막으로 바뀐 시점을 알려 준다. 접근 날짜와 검색 날짜는 이 자료를 여는 날짜다.

이 페이지의 내용

10장 중 3장: 미래를 내다보지 않는 백테스트

  1. Why one test week misleads
  2. Roll the cutoff forward
  3. Keep the future out of the history
  4. 시계 변경 시점 살펴보기
  5. The March hour that reads zero
  6. The October hour that holds two
  7. Mark clock-change hours as missing
  8. Check a backtest for leakage
  9. What goes wrong in production
  10. 이 장이 내린 결정

맨 위로 돌아가기전체 장