AI로 번역함. 영어 원문을 사람이 검증함. 원문 읽기

무료 기술 도서 · AI로 번역함 · 영어 원문은 사람이 검증함

도구는 바뀝니다. 우리의 책은 그 변화를 따라갑니다.

도구로 무언가를 직접 만들면서 도구를 배운다. 도구가 바뀌면 우리가 책의 코드를 다시 실행하고 검사하므로, 독자는 수업의 오류를 찾는 대신 배우는 데 시간을 쓴다.

최신 책 Cover of Evaluating LLM Applications, edition 2026.11.3, code 4V0Y-VKTV Evaluating LLM Applications 4V0Y-VKTV 3 editions since Nov 2026 Rolling Edition 2026.11.3 LLM 애플리케이션 평가2026.11.3판 · 2026년 11월 이후 3판54개 예제 중 54개 통과 문장 수정새 콘텐츠27절의 본문이 바뀌었다. 예제의 코드와 라이브러리가 바뀌지 않아 다시 실행된 예제는 없습니다. 54개 모두 통과.

기록을 읽는다

구멍의 각 열은 이진수로 표기된 글자이며, a = 1부터 z = 26까지이고 위쪽 구멍이 가장 높은 값이다. 이 열은 your tools change our books keep up를 나타낸다. 모든 표지에는 제목을 나타내는 테이프가 붙어 있다.

중요한 이유

도구는 매주 바뀌지만 대부분의 내용은 그렇지 않다.

릴리스 하나를 예로 들어, 이것이 정적 튜토리얼과 비교해 우리 책에 어떤 영향을 주는지 보여준다.

튜토리얼 또는 인쇄본 책 집필 및 검증 완료fastapi 0.163.1과(와) 함께 fastapi 0.163.2 출시 원래 쓴 그대로 유지된다출력이 다음에서 벗어날 때실행했을 때 본 결과 Rolling Edition 책 집필 및 검증 완료fastapi 0.163.1과(와) 함께 fastapi 0.163.2 출시모든 예제가 다시 실행된다 새 판을 읽습니다0.163.2에서도 동작하는 예제,그에 맞는 이야기와 함께 작은 오픈 모델, 2026.11.8판
같은 릴리스, 두 가지 결과. 작은 오픈 모델은(는) fastapi 0.163.2에서 예제 36개 전부을(를) 다시 실행했으며, 2026년 11월 20에 2026.11.8판을 출간했다. 통과한 예제는 36개 중 36개다. 2절 변경됨: 라이브러리의 버전 번호.

독자가 배우는 방식

절마다 직접 만들면서 배운다.

모든 절은 하나의 개념을 설명하고, 독자가 직접 실행할 수 있는 예제로 그 개념을 증명하며, 실행할 수 있는 규칙으로 마무리된다.

검색 관련성 입문 11장 · 132개 예제 · 2026.11.10판 5장 · Lexical retrieval 12절 절 · Rebuild BM25 by hand to match bm25s 1. 개념 Why a common word canlower a score, and howBM25 saturates repeatedterms 2. 예제: bm25-by-hand def bm25(query):idf = math.log(1 + (n - df + …→ lucene idf of your: 0.671→ test ndcg@10 by hand: 0.725→ test ndcg@10 with bm25s: 0.725Python 3.12.15 · bm25s 0.3.16numpy 2.5.5 · pandas 3.1.1이번 판에서 통과한 3. 작업 규칙 Serve BM25 from alibrary such as bm25s,and keep a smallversion you wroteyourself to check it,because yours showswhere every part of ascore comes from.
모든 예제는 코드, 출력 결과, 그리고 실행된 라이브러리 버전을 보여 준다. 이 절은 검색 관련성 입문 2026.11.10 판에서 가져왔다.

읽기

각 장은 한 단계씩 기술을 쌓아 간다.

Labs에서 직접 만들어 보기

어떤 장이든 노트북으로 열면 모든 예제가 책에서 실행된 그대로 실행된다. 코드를 바꾸고, 도서의 데이터로 여러분의 아이디어를 시험해 보며, 작업 내용을 보관할 수 있다. 별도로 설치할 것은 없다.

Lab의 작동 방식

Labs 요금제 사용 시

실제로 활용한다

각 책은 하나의 사례를 처음부터 끝까지 따라가며, 각 절은 월요일에 바로 쓸 수 있는 규칙으로 끝난다.

우리가 만드는 방식

AI로 번역함. 영어 원문을 사람이 검증함.

에이전트가 책을 집필하고 최신 상태로 유지하며, 사람은 이를 읽고 확인하고 바로잡는다. 모든 변경은 같은 검사를 통과한다.

에이전트가 집필한다 에이전트가 초안을 작성한다본문과 예제 비평가의 평모든 장 에이전트가 수정한다찾아낸 내용 매번 같은 검사 검사모든 예제가 실행되고,글이 검토된다 판이 배포된다통과한 내용을 기록한 표시가 찍힌다 사람이 읽고 확인한다공개된 상태에서 그것을 사람이 검증한다 보고서오류 에이전트가 검토한다그리고 수정안을 작성한다 풀 리퀘스트책의 저장소에서 공개된다 또는 직접 고친다 모든 수정은 동일한 검사를 거친다
에이전트가 집필하고 검토하며 수정한다. 모든 예제는 실행되고 글은 검사된다. 사람은 공개된 상태에서 읽고 확인하며 바로잡는다. 독자의 수정이든 에이전트의 수정이든 모두 풀 리퀘스트로 제출되며, 같은 검사를 통과해야만 배포된다.
10
책
155
출간된 판
708개 중 708개
통과한 예제, 2026년 11월 19 이후 실행된 모든 책 실행 기록
4일
라이브러리 릴리스에서 새 판이 나오기까지의 중앙값이며, 목표는 4일이다

증명

직접 확인해 보십시오.

우리의 말을 그대로 믿을 필요는 없습니다. 모든 판은 무엇을 통과했는지 밝히며, 모든 사본은 자신이 어느 판인지 표시합니다.

이것이 최신 판인가? 코드가 여전히 작동하는가? 내가 읽은 이후 새로 바뀐 것은 무엇인가? 2026.11.9판 예제 통과 2026년 11월 20 36개 예제 중 36개 통과 변경 사항 매번 새로운 것이 생성된다 도구가 바뀐다 그 책의 예제을(를) 오늘의 버전에서 실행한 결과, 그중 이만큼이 통과했다 각 판의 변경 사항, 절 단위까지 노트북에 있는 PDF는 최신인가? 내 PDF ND0S-78AT 모든 사본에 찍힌 판 코드 코드를 직접 입력한다 사본 확인 예: 최신 판입니다 아니요: 더 새로운 판들은,그리고 각 항목이 무엇을 바꿨는지
각 답변은 직접 확인할 수 있다. 스탬프, 무엇이 바뀌었는지, 그리고 가지고 있는 사본의 코드를 사본 확인에서 살펴볼 수 있다. 이것이 오늘 작은 오픈 모델의 스탬프이다.

에이전트 하네스

모델을 중심으로 코드를 구성해, 실제 도구를 맡겨도 신뢰할 수 있는 에이전트를 만든다. 작은 Python 라이브러리의 유지보수 에이전트를 예로 들어 루프, 도구, 컨텍스트, 권한, 샌드박싱, 서브에이전트, 테스트를 다룬다.

2026.11.2판 · 예제 통과 2026년 11월 20 · 64개 예제 중 64개 통과

작은 오픈 모델

외부에서 호스팅하는 모델을 하나의 작업을 위해 직접 운영하는 모델로 바꾸는 방법과, 그것이 잘못된 선택이 되는 경우를 다룬다. 은행의 고객 지원 메시지를 담은 BANKING77 데이터셋을 예로 들어 작업 측정, 기반 모델 선택, 프롬프트 작성, LoRA 미세 조정, 증류, 양자화, CPU 서빙, 버전 관리, 사람에게 넘기는 절차를 차례로 살핀다.

2026.11.9판 · 예제 통과 2026년 11월 20 · 36개 예제 중 36개 통과

시계열 예측

하루 앞의 수요를 예측하고 그 예측이 믿을 만한지 확인하는 방법을 다룬다. 30개 고객사의 시간별 전력 수요 데이터를 사용하며, 기준선, 미래를 전혀 보지 않는 백테스트, 통계 모델, 모든 고객사를 하나로 다루는 LightGBM 모델, 합계가 맞아떨어지는 총량 예측, 보정된 예측 구간을 차례로 살펴본다.

2026.11.11판 · 예제 통과 2026년 11월 20 · 41개 예제 중 41개 통과

오픈 테이블 포맷

Iceberg, Delta Lake, DuckLake가 테이블을 저장하고, 변경하고, 정리하고, 카탈로그에 등록하고, 다른 형식으로 옮기는 방법을 시간별 페이지뷰 테이블 하나를 대상으로 설명한다. 예제는 노트북에서 오프라인으로 실행된다.

2026.11.10판 · 예제 통과 2026년 11월 20 · 39개 예제 중 39개 통과

대상 독자

기술 도구로 무언가를 만드는 모든 사람을 위한 자료.

학습자

모든 책을 무료로 읽고 코드를 실행한다. 또는 Lab에서 설정을 건너뛴다.

Labs

기관

귀사의 기술 스택에 맞춰 작성되며, 온보딩과 KTLO를 위해 최신 상태로 유지된다.

팀을 위한 자료

어시스턴트

어떤 어시스턴트든 연결하여 요약, 설명, 계획 수립, 개별 지도를 받는다.

어시스턴트 연결하기

누구에게나 무료

계정 없이 책으로 배우는 데 필요한 모든 것.

  • 공개 카탈로그의 모든 책과 모든 판을 광고와 유료 장벽 없이 제공한다
  • 모든 예제의 코드와 출력 결과, 그리고 독자의 컴퓨터에서 실행하기 위한 버전 정보
  • 각 장을 노트북으로 제공하며, 책의 코드와 데이터를 포함해 자신의 기기에서 실행할 수 있다
  • 무료 계정으로 모든 기기에서 읽던 위치를 이어 보고, 책을 서재에 저장할 수 있습니다
  • 본인의 어시스턴트에게 어떤 책에 대해서든 질문한다. 우리 MCP 서버에 연결하면 모든 판을 검색하고 읽고 인용한다. 연결하는 방법
  • 출처를 밝히면 업무와 강의에 사용할 수 있다. 본문은 CC BY-NC 4.0, 코드는 MIT 라이선스를 따른다. 허용되는 행위

무료

직접 해 보며 무료로 배운다.

모든 책은 무료로 읽고 업무에 활용할 수 있다. 본문은 CC BY-NC 4.0, 코드는 MIT 라이선스를 따르며, 소스는 GitHub에서 공개된다. 자신의 기기에서 실행하거나, Labs을 통해 실행을 맡길 수 있다:

  • 설치할 것 없이 Lab에서 어느 장이든 직접 따라 해 봅니다
  • 판을 넘나드는 내 메모와 각 판을 Kindle에서

우리의 사명

기술 지식을 공개되고, 최신이며, 검증 가능한 상태로 유지한다.

영원히 무료로 읽을 수 있다.