Serve the semantic layer over MCP

Cerca de 32 minutos min de leitura, com 5 exemplos em 7 seções.

Edição 2026.11.15 Exemplos aprovados em 19 de nov de 2026 78 de 78 exemplos passam O que mudou

Traduzido com IA. Verificado por pessoas em inglês. Como fazemos os livros

Traduzido do livro em inglês, edição 2026.11.15. Leia o original

Esta parte ainda não foi traduzida, por isso está em inglês.

By the end of this chapter, you can serve the shop's governed metrics as MCP tools that answer for the role the server was built for, return each answer with its provenance as structured data, test the server in memory, and run the book's agent through it as a host.

The shop's teams ask their questions from the assistant each person already uses, but the agent so far lives inside the book's Python: chapter 6 gave it five metric tools over the semantic layer, and chapter 9 put each role's row filters, column masks and minimum group size underneath them, in lib/policies.py. People in the shop don't work inside that Python. Each assistant, a chat app on a desktop or an editor with an agent built in, could get its own copy of the tools, and then each copy would need its own copy of the access rules, kept in step by hand. The first copy that drifts gives a regional lead another region's revenue.

The Model Context Protocol (MCP) removes the copies. MCP is an open protocol in which an application, the host, runs a client for each server it connects to, and a server offers tools that the host's model can call. Model Context Protocol in Practice covers the protocol, from host, client and server to authorization. Here, the shop's semantic layer becomes one MCP server, which this chapter calls the semantic server, in lib/semantic_server.py. It offers the same five tools as the in-process agent, through chapter 9's PolicyToolbox, the metric tools with the role's access rules underneath, so every host that connects gets the same metrics and the same rules. The examples use the Python software development kit for MCP, mcp 2.3.0, which speaks the specification's revision 2026-07-28, and every one of them runs in memory, with no port and no process.

Transforme métricas em ferramentas

Última alteração na edição 2026.11.12

Uma ferramenta MCP é um nome, uma descrição que o modelo lê, um JSON Schema para os seus argumentos e, opcionalmente, um schema para o seu resultado. Um cliente descobre as ferramentas de um servidor com tools/list e chama uma delas com tools/call. A especificação diz que a lista não deve variar por conexão, embora possa variar conforme a autorização apresentada na requisição, e que os servidores devem retornar as ferramentas em uma ordem determinística (tools). Portanto, as perguntas para uma camada semântica são quais ferramentas oferecer e se um papel deve ver menos delas.

Recomendamos oferecer as ferramentas que o agente já tem. O capítulo 6 escolheu cinco para o agente da loja: list_metrics, describe_metric, query_metric, ask_back e cannot_answer. Elas foram medidas com as perguntas de referência, cujas respostas foram verificadas executando-as, e pedem ao modelo que escolha uma solicitação de métrica, nunca que escreva SQL. build_server() em lib/semantic_server.py registra uma ferramenta MCP para cada uma, com uma descrição que o modelo lê e argumentos tipados, e o corpo de cada ferramenta chama o mesmo método do PolicyToolbox do capítulo 9 que o agente em processo chama. As ferramentas são registradas em ordem de nome. Cada uma é marcada como somente leitura, idempotente e de mundo fechado, com as anotações de ferramenta do MCP. Model Context Protocol na Prática explica como escrever descrições que o modelo lê e por que as anotações são dicas, não garantias.

O que muda por papel é mais fácil de ver lado a lado: um servidor para o analista, que vê tudo, e outro para a equipe de suporte, que pode não ver receita. O código lista as ferramentas de cada servidor e compara o catálogo de list_metrics com o que o agente em processo coloca no seu prompt.

list-metric-tools.py Python 3.12.15 · anyio 4.16.0 · duckdb 2.0.0 · mcp 2.3.0 · pydantic 2.14.3 · pyyaml 6.0.3 · sqlglot 30.31.0 Aprovado
"""The semantic layer as an MCP server: the tools it lists, what query_metric takes, and each role's catalog.The `support, metrics` line settles that support's catalog holds no revenue metric, and the `same catalog as thein-process agent` lines settle that each catalog is the prompt's own text."""import anyiofrom mcp import Clientfrom lib.metric_tools import catalogfrom lib.policies import PolicyLayer, policy_forfrom lib.semantic import loadfrom lib.semantic_server import build_serverfrom lib.warehouse import connectcon, layer = connect(), load()async def main():    listed = {}    for role in ("analyst", "support"):        async with Client(build_server(role, shop=con, layer=layer)) as client:   # in memory: no port, no process            tools = (await client.list_tools()).tools            text = (await client.call_tool("list_metrics", {})).structured_content["text"]        listed[role] = [t.name for t in tools]        metrics = [line[2:].split(":")[0] for line in text.splitlines()]   # catalog lines start with "- ", then the name        print(f"{role}, tools: {', '.join(listed[role])}")        print(f"{role}, metrics in list_metrics: {len(metrics)}")        print(f"{role}, metrics: {', '.join(metrics)}")        in_process = catalog(PolicyLayer(layer, policy_for(role), con))        same = text == in_process                  # PolicyLayer builds the in-process prompt's catalog, so MCP must match it        assert same        print(f"{role}, same catalog as the in-process agent: {'yes' if same else 'no'}")    query = next(t for t in tools if t.name == "query_metric")    print(f"query_metric inputs: {', '.join(query.input_schema['properties'])}")    print(f"query_metric requires: {', '.join(query.input_schema['required'])}")    print(f"tools marked read-only: {sum(t.annotations.read_only_hint for t in tools)} of {len(tools)}")    print(f"tools with a role input: {sum('role' in t.input_schema['properties'] for t in tools)}")    print(f"same tool list for both roles: {listed['analyst'] == listed['support']}")anyio.run(main)
Saídapython list-metric-tools.py
analyst, tools: ask_back, cannot_answer, describe_metric, list_metrics, query_metric
analyst, metrics in list_metrics: 10
analyst, metrics: net_revenue, gross_revenue, orders, line_net_revenue, units_sold, refunds, order_refunds, new_customers, refund_rate, average_order_value
analyst, same catalog as the in-process agent: yes
support, tools: ask_back, cannot_answer, describe_metric, list_metrics, query_metric
support, metrics in list_metrics: 5
support, metrics: orders, units_sold, refunds, order_refunds, new_customers
support, same catalog as the in-process agent: yes
query_metric inputs: metrics, group_by, filters, order_by, limit
query_metric requires: metrics
tools marked read-only: 5 of 5
tools with a role input: 0
same tool list for both roles: True

Os dois servidores listam as mesmas ferramentas: ask_back, cannot_answer, describe_metric, list_metrics, query_metric. O que muda é o catálogo. O list_metrics do analista retorna 10 métricas, e o do suporte, 5: orders, units_sold, refunds, order_refunds, new_customers. Todas as métricas de receita saem do catálogo do suporte, porque o PolicyLayer do capítulo 9 oculta qualquer métrica que leia uma coluna negada ao seu papel. Para os dois papéis, o catálogo obtido via MCP é o mesmo texto que o agente em processo coloca no seu prompt. Isso importa para o host: um catálogo inalterado significa um prompt inalterado.

query_metric recebe metrics, group_by, filters, order_by, limit e exige apenas metrics. Entre as ferramentas do servidor, 5 of 5 são marcadas como somente leitura, e 0 recebem um argumento chamado role, que é o tema da próxima seção.

Manter uma única lista de ferramentas para todos os papéis foi uma escolha. A especificação permitiria que o servidor do suporte listasse menos ferramentas, mas cada uma das cinco ferramentas é útil para todos os papéis, e o papel muda o que uma ferramenta retorna, não se ela existe. O caso para encurtar a lista é um papel que não pode usar ferramenta alguma, e Model Context Protocol na Prática trata de definir o escopo das ferramentas pelo que o token permite. O custo de uma lista longa é o tema do mesmo livro, em manter a lista de ferramentas pequena.

Regra prática: Sirva as ferramentas com as quais o seu agente foi medido, cada uma como uma chamada enxuta ao mesmo código que o agente em processo usa, para que o servidor não se afaste do que você testou. Liste-as em uma ordem fixa e marque-as como somente leitura. Deixe o papel mudar o que uma ferramenta retorna, e encurte a lista de ferramentas somente quando um papel não puder usar uma ferramenta de modo algum.

Esta parte ainda não foi traduzida, por isso está em inglês.

Carry the caller's role into every query

Última alteração na edição 2026.11.15

A server that enforces chapter 9's access rules has to know whose rules to enforce, and that's the part an MCP server most often gets wrong. Revision 2026-07-28 has no protocol-level sessions: it removed the initialize handshake and the Mcp-Session-Id header, so every request stands alone (changelog). There's no session to hold a role. The specification gives two places for identity instead. A server that a host launches over stdio, for one person, "SHOULD NOT" use MCP's authorization and should take credentials from the environment (authorization). A server on HTTP derives the user from a verified access token: the specification's security guidance, on binding a server's state to a user, derives the user ID from the verified token, not from anything the client supplies (security best practices).

The tempting third place is a tool argument: give query_metric a role parameter and let the host fill it in. Then the role is whatever the caller sends, and the caller is a model that reads questions and, as chapter 9 showed, text inside the data. Three servers answer one request. Each receives gq-017, net revenue in each of "our countries" in 2025, asked by EMEA's regional lead, with "role": "analyst" added to the arguments. The first server takes the role as an argument. The second is the semantic server, built for EMEA's lead with build_server("regional_lead", "EMEA"). The third is built by server_from_environment(), which reads SHOP_ROLE and SHOP_REGION as a host would set them when it launches the server for one person. Last, the request runs once more on that third server's database, through the plain semantic layer with no policy, as the paragraph after the results explains.

role-bound-at-build.py Python 3.12.15 · anyio 4.16.0 · duckdb 2.0.0 · mcp 2.3.0 · pydantic 2.14.3 · pyyaml 6.0.3 · sqlglot 30.31.0 Aprovado
"""gq-017 from EMEA's regional lead, sent with role "analyst": a server that takes the role as an argument obeys it,and one that binds the role when it is built ignores it, and queries a database that holds only the lead's rows.The `role as argument, countries` line shows every country a request-supplied role returns, and the `role bound atbuild, countries` line settles that a server built for the lead returns EMEA's countries only."""import anyiofrom mcp import Clientfrom mcp.server.mcpserver import MCPServerfrom lib.policies import PolicyLayer, PolicyToolbox, policy_forfrom lib.semantic import MetricRequest, loadfrom lib.semantic_server import build_server, server_from_environmentfrom lib.warehouse import connectcon, layer = connect(), load()naive = MCPServer("role-as-argument")@naive.tool()def query_metric(metrics: list[str], group_by: list[str] = [], filters: dict = {}, role: str = "analyst",                 region: str | None = None) -> list[list]:    """The anti-pattern: whoever calls the tool says who they are, and it queries the whole warehouse."""    toolbox = PolicyToolbox(con, PolicyLayer(layer, policy_for(role, region), con))    return [list(row) for row in toolbox.query_metric({"metrics": metrics, "group_by": group_by,                                                       "filters": filters}).answer.rows]request = {"metrics": ["net_revenue"], "group_by": ["order__country"], "filters": {"metric_time__year": 2025},           "role": "analyst"}                     # the lead's request, with a role the lead doesn't haveenvironment = {"SHOP_ROLE": "regional_lead", "SHOP_REGION": "EMEA"}   # what a host sets for a stdio serverasync def main():    servers = {"role as argument": naive, "role bound at build": build_server("regional_lead", "EMEA", con, layer),               "role from the environment": (stdio := server_from_environment(environment, con))}    for name, server in servers.items():        async with Client(server) as client:            result = (await client.call_tool("query_metric", request)).structured_content        rows = result["result"] if "result" in result else result["answer"]["rows"]        print(f"{name}, countries: {', '.join(row[0] for row in rows)}")        if "answer" in result:            provenance = result["answer"]["provenance"]            print(f"{name}, provenance: role {provenance['role']}, row filter {provenance['filters']['row filter']}")    # The policy bypassed: the plain semantic layer, which applies no role, on the stdio server's own database.    bypass = layer.query(stdio.database, MetricRequest.from_arguments({k: v for k, v in request.items() if k != "role"}))    print(f"role from the environment, no policy, countries: {', '.join(row[0] for row in bypass.rows)}")anyio.run(main)
Saídapython role-bound-at-build.py
role as argument, countries: AU, CA, DE, ES, FR, GB, JP, NL, SG, US
role bound at build, countries: DE, ES, FR, GB, NL
role bound at build, provenance: role regional_lead, row filter EMEA only
role from the environment, countries: DE, ES, FR, GB, NL
role from the environment, provenance: role regional_lead, row filter EMEA only
role from the environment, no policy, countries: DE, ES, FR, GB, NL

The server that takes the role as an argument returned AU, CA, DE, ES, FR, GB, JP, NL, SG, US: every country in the shop, because the request said "analyst" and the server believed it. The semantic server returned DE, ES, FR, GB, NL, EMEA's countries only, and its provenance says why: role regional_lead, row filter EMEA only. Its tools have no role parameter, so the extra argument went nowhere: the SDK validated the arguments against each tool's parameters, dropped the one it didn't know, and ran the call. The server built from the environment returned DE, ES, FR, GB, NL. Binding the role at build means one server per person, which is what stdio gives you: the host starts a process for its user, and the process lives as long as the host needs it (Choose stdio or Streamable HTTP).

The binding decides two things, and the database is the first. The book's primary access control is what the database allows each role: a read-only connection to that role's own views, which hold only its rows and columns, as chapter 7 built it, with chapter 9's policy rewrite as a second layer behind it. So build_server() doesn't take a connection to query. It takes the shop's warehouse, derives the role's policy, and opens the role's own database with agent_warehouse(shop, policy=policy, semantic=SEMANTIC_TABLES): chapter 7's database, plus the semantic layer's views and calendar as the role sees them, so that metrics can run on it. Every tool queries that database, and no caller can pair a role with another role's. The final step runs the lead's request through the plain semantic layer, which applies no role, on the environment server's own database. It returned DE, ES, FR, GB, NL: with the policy bypassed, there are still only EMEA's rows to read.

The second is what counts as forbidden, which the policy alone decides: a filter on region with any value but the lead's own is forbidden. Any other value the lead's rows don't hold, such as another region's country, gets a correctable error listing the lead's own values, whether it exists elsewhere or not, so it reveals nothing (chapter 9).

A server on HTTP serves many people, so it can't bind a role when it starts. It needs the role on each request, from the token. In the Python SDK, the server is given a TokenVerifier whose verify_token() returns an AccessToken with the client's ID, its scopes and the token's claims, and a tool reads the verified token with get_access_token() (mcp/server/auth/provider.py, mcp/server/auth/middleware/auth_context.py). The server would map a claim to a role and region there, and choose that role's database and policy for the call. The token must have been issued for this server: servers must check that each access token was issued for them, as its intended audience (authorization), which Model Context Protocol in Practice builds in bind each token to one server. Scopes don't replace the access rules. A scope can say that a token may call query_metric; only the database and the policy can say which rows it reads, and the specification's security guidance lists trusting the scopes a token claims, with no server-side check, as a common mistake (security best practices). Nothing here runs this path, because an in-memory client has no HTTP layer, so no bearer token reaches the server, and get_access_token() returns None there.

Working rule: Bind the role where the person was authenticated, never in a tool's arguments. For a stdio server, the host passes the role in the environment, and the server opens that role's read-only database and builds its policy once. For an HTTP server, take the role from a verified token issued for this server, on every request, and enforce the role's rows in the database and the policy whatever the token's scopes say. Leave role out of every input schema, so there's nothing for a model or a question to fill in, and log any argument a tool ignores, role first, because one is a sign that text the model read is steering it (treat ticket text as untrusted data).

Esta parte ainda não foi traduzida, por isso está em inglês.

Return answers with their provenance

Última alteração na edição 2026.11.15

With the role bound, the server's answers are right for the person asking. The host still has to know what each answer is: which metric produced it, with which filters, for which role and from data how fresh. Chapter 1 called that an answer's provenance, and the in-process agent keeps it in Answer.provenance. Over MCP, a tool can declare an outputSchema and return structuredContent that conforms to it, and a tool that does "SHOULD also return the serialized JSON in a TextContent block" (tools). Structured content is what lets a host's code, rather than its model, read an answer's role and filters. Model Context Protocol in Practice shows how the SDK builds the schema from a return type in return structured content with an output schema.

Every tool of the semantic server returns a ToolReply, a pydantic model with two fields: text, the text the in-process tool shows the model, and answer, the answer with its rows and provenance, or nothing when the result doesn't end the run. Failures take two routes. The MCP specification reports a tool execution error as a result with isError set, with "actionable feedback that language models can use to self-correct" (tools). A request with a misspelt dimension is that kind of failure, so the server raises the SDK's ToolError with chapter 6's validation message. A request the role may not make isn't, and the server returns it as an answer that declines, with a reason that starts "forbidden", as PolicyToolbox does in process. Each route is worth seeing from the host's side: the finance team's refund rate by region for fiscal 2026, the same with order_region for order__region, and the support team's net revenue for 2025.

tool-result-with-provenance.py Python 3.12.15 · anyio 4.16.0 · duckdb 2.0.0 · mcp 2.3.0 · pydantic 2.14.3 · pyyaml 6.0.3 · sqlglot 30.31.0 Aprovado
"""What a host receives from query_metric: an answer with its provenance as structured content, a request the modelcan correct as a tool error, and a request the role may not make as an answer that declines. The `text block is the same JSON: yes` line settles thatthe finance answer's text matches its structured content, and `support, net revenue` with `is_error: False` and`answered: no` settles that a forbidden request declines rather than errors."""import jsonimport anyiofrom mcp import Clientfrom lib.semantic import loadfrom lib.semantic_server import build_serverfrom lib.warehouse import connectcon, layer = connect(), load()asks = {"finance, refund rate": ("finance", {"metrics": ["refund_rate"], "group_by": ["order__region"],                                             "filters": {"metric_time__fiscal_year": 2026}}),        "finance, misspelt dimension": ("finance", {"metrics": ["refund_rate"], "group_by": ["order_region"]}),        "support, net revenue": ("support", {"metrics": ["net_revenue"], "filters": {"metric_time__year": 2025}})}async def main():    for name, (role, request) in asks.items():        async with Client(build_server(role, shop=con, layer=layer)) as client:            tool = next(t for t in (await client.list_tools()).tools if t.name == "query_metric")            result = await client.call_tool("query_metric", request)        print(f"{name}, is_error: {result.is_error}")        if result.is_error:            print(f"{name}, text: {result.content[0].text}")            continue        answer = result.structured_content["answer"]        answered = answer["answered"]        assert answered == (role != "support")   # support may see no revenue, so its answer declines        print(f"{name}, answered: {'yes' if answered else 'no'}")        same = json.loads(result.content[0].text) == result.structured_content   # the specification asks for this JSON in the text block        assert same        print(f"{name}, text block is the same JSON: {'yes' if same else 'no'}")        if answer["answered"]:            print(f"{name}, rows: {', '.join(f'{region} {rate:.2%}' for region, rate in answer['rows'])}")            print(f"{name}, provenance fields: {', '.join(answer['provenance'])}")            print(f"{name}, provenance: {json.dumps({k: v for k, v in answer['provenance'].items() if k != 'sql'})}")        else:            print(f"{name}, reason: {answer['reason']}")    print(f"output schema requires: {', '.join(tool.output_schema['required'])}")anyio.run(main)
Saídapython tool-result-with-provenance.py
finance, refund rate, is_error: False
finance, refund rate, answered: yes
finance, refund rate, text block is the same JSON: yes
finance, refund rate, rows: AMER 7.11%, APAC 6.02%, EMEA 8.45%
finance, refund rate, provenance fields: source, metric, sql, filters, role, data_as_of
finance, refund rate, provenance: {"source": "metric", "metric": "refund_rate", "filters": {"metric_time__fiscal_year": 2026}, "role": "finance", "data_as_of": "2026-06-27 02:00:00"}
finance, misspelt dimension, is_error: True
finance, misspelt dimension, text: Error executing tool query_metric: error: request rejected: refund_rate can't use dimension 'order_region'; did you mean order__region?
support, net revenue, is_error: False
support, net revenue, answered: no
support, net revenue, text block is the same JSON: yes
support, net revenue, reason: forbidden: the support role may not see net_revenue
output schema requires: text, answer

A host's code can check each answer field by field. Finance's refund rates came back as structured rows, AMER 7.11%, APAC 6.02%, EMEA 8.45%, computed on finance's own database, whose copy of the calendar gives each day its fiscal year. The provenance has these fields: source, metric, sql, filters, role, data_as_of. Without the SQL, the provenance reads {"source": "metric", "metric": "refund_rate", "filters": {"metric_time__fiscal_year": 2026}, "role": "finance", "data_as_of": "2026-06-27 02:00:00"}. The text block carries the same JSON as the structured content, and the output schema requires text, answer.

The misspelt dimension came back with is_error set and the text "Error executing tool query_metric: error: request rejected: refund_rate can't use dimension 'order_region'; did you mean order__region?". The suggestion is chapter 6's, and the model can act on it. The words before it aren't the server's: the SDK's tool wrapper puts "Error executing tool" and the tool's name in front of the message of any ToolError a tool raises (mcp/server/mcpserver/tools/base.py). The in-process agent never showed the model that prefix, and Answer questions through a host measures what it changes.

Support's net revenue came back without is_error, as an answer that declines, with the reason "forbidden: the support role may not see net_revenue". We return a refusal as an answer, not an error, on purpose. An error invites the model to correct its request and try again, and there's no request support can correct into net revenue. A decline ends the run, as it did in chapter 9, and the host's code can see from the structured reason that the access rules, not the model, made the decision.

Working rule: Return a pydantic model from every tool, so that each answer travels as structured content with its rows, its role, its filters and its data's freshness, and a host's code can check them. Raise a tool error for a request the model can fix, with a message that says how. Return a refusal for access as an answer that declines, with its reason, so the host ends the run instead of letting the model try another way in.

Teste o servidor em memória

Última alteração na edição 2026.11.12

As respostas estruturadas do servidor semântico permitem testá-lo pelos seus campos, e os testes que importam são os de acesso: um servidor criado para um papel nunca deve responder como outro. Testes desse tipo devem rodar a cada mudança, então não podem depender de porta nem de processo. O SDK Python Client se conecta a um objeto de servidor no mesmo processo quando você lhe passa esse objeto em vez de uma URL, e raise_exceptions=True faz com que uma falha fora do corpo de uma ferramenta volte com a mensagem real, como explica Model Context Protocol in Practice em testar ferramentas em memória. A mesma seção lista o que esses testes não alcançam, como cabeçalhos e verificações de origem.

Cada teste do servidor cria um servidor para um papel, chama uma ferramenta por meio de um cliente em memória e faz asserções sobre o conteúdo estruturado. Os testes cobrem as regras que o capítulo 9 mediu, e também o banco de dados por trás delas: o responsável da EMEA recebe o resultado de referência para gq-017; o responsável da EMEA que pede APAC é recusado como proibido; o banco de dados do próprio servidor do responsável, consultado diretamente sem política no caminho, não contém pedidos de outras regiões; o catálogo do suporte oculta todas as métricas que leem receita, e somente essas; os grupos pequenos do marketing são suprimidos; e uma dimensão com grafia errada gera um erro de ferramenta que sugere a dimensão correta. O livro não fixa um executor de testes, então o arquivo usa um pequeno auxiliar em lib/semantic_server.py; sob pytest, cada teste seria um teste assíncrono comum.

semantic-server-tests.py Python 3.12.15 · anyio 4.16.0 · duckdb 2.0.0 · mcp 2.3.0 · pydantic 2.14.3 · pyyaml 6.0.3 · sqlglot 30.31.0 Aprovado
"""In-memory tests of the semantic server, one role per server, and one check that a test can fail. The prose'spoint rests on the final line: the lead's request on an analyst's server must differ from the lead's gold."""import anyiofrom lib.golden import golden_result, load_golden, results_matchfrom lib.semantic import loadfrom lib.semantic_server import build_server, call, run_testsfrom lib.warehouse import connectcon, layer = connect(), load()server = lambda role, region=None: build_server(role, region, con, layer)      # each on the role's own databasegold = golden_result(con, next(q for q in load_golden() if q.question_id == "gq-017"))lead_request = {"metrics": ["net_revenue"], "group_by": ["order__country"], "filters": {"metric_time__year": 2025}}HIDDEN_FROM_SUPPORT = {"average_order_value", "gross_revenue", "line_net_revenue", "net_revenue", "refund_rate"}async def test_lead_answer_matches_the_golden_result():    result = await call(server("regional_lead", "EMEA"), "query_metric", lead_request)    assert results_match(result.structured_content["answer"]["rows"], gold)async def test_lead_cannot_ask_for_another_region():    result = await call(server("regional_lead", "EMEA"), "query_metric", {"metrics": ["orders"],                        "filters": {"order__region": "APAC"}})    assert not result.is_error and result.structured_content["answer"]["reason"].startswith("forbidden")async def test_lead_database_holds_no_other_region():        # the policy layer bypassed: SQL straight to the database    regions = server("regional_lead", "EMEA").database.execute("SELECT DISTINCT region FROM analytics.fct_orders")    assert regions.fetchall() == [("EMEA",)]async def test_support_catalog_hides_every_revenue_metric():    listed = (await call(server("support"), "list_metrics", {})).structured_content["text"]    assert HIDDEN_FROM_SUPPORT == set(layer.metrics) - {line[2:].split(":")[0] for line in listed.splitlines()}async def test_marketing_small_groups_are_suppressed():    result = await call(server("marketing"), "query_metric", {"metrics": ["orders"], "group_by":                        ["order__channel", "order__country"], "filters": {"metric_time__month": "2026-06"}})    assert any("(under 10)" in row for row in result.structured_content["answer"]["rows"])async def test_unknown_dimension_is_a_tool_error_with_a_hint():    result = await call(server("finance"), "query_metric", {"metrics": ["orders"], "group_by": ["order_region"]})    assert result.is_error and "did you mean order__region?" in result.content[0].textasync def main():    passed = await run_tests(globals())    print(f"tests passed: {passed} of {passed}")    unbound = (await call(server("analyst"), "query_metric", lead_request)).structured_content["answer"]["rows"]    differs = not results_match(unbound, gold)   # the analyst's server returns every country, so the lead's gold must not match    assert differs    print(f"the lead's request on an analyst's server differs from the lead's gold: {'yes' if differs else 'no'}")anyio.run(main)
Saídapython semantic-server-tests.py
test_lead_answer_matches_the_golden_result: passed
test_lead_cannot_ask_for_another_region: passed
test_lead_database_holds_no_other_region: passed
test_support_catalog_hides_every_revenue_metric: passed
test_marketing_small_groups_are_suppressed: passed
test_unknown_dimension_is_a_tool_error_with_a_hint: passed
tests passed: 6 of 6
the lead's request on an analyst's server differs from the lead's gold: yes

A execução informa 6 of 6. Um teste aprovado só tem valor se puder falhar, então a execução também envia a requisição do primeiro teste ao servidor de um analista e compara o resultado com o resultado de referência do responsável. O resultado difere do resultado de referência do responsável, como deveria, porque o servidor do analista devolve todos os países. Assim, o primeiro teste detectaria um servidor que tivesse perdido o seu vínculo.

Estes testes verificam o servidor, não o transporte. Eles passam pela validação de argumentos do SDK, pela saída estruturada e pelo tratamento de erros, de onde vem o prefixo de erro, mas nenhuma requisição carrega um token. Para uma implantação HTTP, acrescente pelo menos um teste sobre HTTP que envie tokens de dois papéis e verifique se cada um recebe as suas próprias linhas, e outro com um token emitido para outro servidor, que deve ser recusado.

Regra prática: Teste as regras de cada papel por meio de um cliente em memória, com um servidor por papel e asserções sobre a resposta estruturada, e inclua uma verificação que falhe quando o vínculo estiver errado. Use os resultados das perguntas de ouro como valores esperados, para que os testes e as pontuações concordem sobre o que é correto. Acrescente testes sobre HTTP para tudo o que um cliente em memória não consegue enviar, começando pelos tokens.

Esta parte ainda não foi traduzida, por isso está em inglês.

Answer questions through a host

Última alteração na edição 2026.11.15

The tests show that the semantic server answers each tool call as the in-process agent would. The last question is whether an agent answers as well through it. A host is the application that runs the model and calls the server's tools for it, and the host here is the book's own: chapter 1's agent loop, run_agent() in lib/agent.py, with chapter 6's prompt and the recorded model, Qwen3-4B-Instruct-2507, that every chapter replays.

The only new piece is ServerToolbox in lib/semantic_server.py. ServerToolbox has the call() method the loop expects, and makes each call through an MCP client. ask_through_server() opens a client on a server and runs the loop in a worker thread, so that each tool call can reach the server on the event loop. For gq-017, the host made the calls list_metrics, query_metric: the first fills the prompt's catalog, and the second carries the model's request. A model's call that isn't a JSON object, or names a tool the server doesn't list, gets the in-process agent's message from the host without reaching the server, with the tools named in the in-process order. Model Context Protocol in Practice builds a general host in run the host loop; this one stays as thin as the book's loop.

Replay needs the model to see exactly what it saw when it was recorded, and over MCP it mostly does: the catalog and the prompt are the same, and so is every successful tool result's text. A tool error is the exception. Its text carries the SDK's prefix, so the model's next call has a prompt that no earlier recording holds. The recording mcp-host-runs, made with recordings/record_mcp_host.py, holds the replies to those calls only, from the same pinned model and settings. Every golden question runs twice, in process as chapter 9 measured it and through a server built for the question's role, and the example compares the two outcomes question by question.

host-asks-the-server.py Python 3.12.15 · anyio 4.16.0 · duckdb 2.0.0 · mcp 2.3.0 · pydantic 2.14.3 · pyyaml 6.0.3 · sqlglot 30.31.0 Aprovado
"""The book's agent as an MCP host on every golden question, each tool on the asker's server, against chapter 9.The `same outcome as in process` line settles how many outcomes held, and the two questions that changed,`gq-013` and `gq-014`, each met a tool error."""from collections import Counterimport anyiofrom lib.agent import run_agentfrom lib.golden import golden_result, grade, load_goldenfrom lib.metric_tools import catalogfrom lib.model import RecordedModelsfrom lib.policies import PolicyLayer, PolicyToolbox, policy_forfrom lib.prompts import metrics_first_promptfrom lib.semantic import loadfrom lib.semantic_server import ask_through_server, build_serverfrom lib.warehouse import connectcon, layer = connect(), load()model = RecordedModels("metric-agent-runs", "policy-agent-runs", "mcp-host-runs")   # ch 11 recorded the restasync def main():    counts, changed, details, errors = Counter(), [], [], 0    for q in load_golden():        seen_as = PolicyLayer(layer, policy_for(q.role, q.region or None), con)        local = run_agent(q.question, metrics_first_prompt(catalog(seen_as)), model, PolicyToolbox(con, seen_as), 4)        trace, calls = await ask_through_server(build_server(q.role, q.region or None, con, layer), q.question, model)        outcomes = [grade(q, t.answer, golden_result(con, q)) for t in (local, trace)]        counts[q.split, q.kind, "questions"] += 1        counts[q.split, q.kind, "correct"] += outcomes[1] == "correct"        errors += any("is_error" in c for c in calls)        if outcomes[0] != outcomes[1]:            changed.append(f"{q.question_id} ({q.split}, {q.kind}): {outcomes[0]} in process, "                           f"{outcomes[1]} over MCP, by {trace.steps[-2].tool}")   # the last tool call ended the run            details += [f"{q.question_id} first request's filters: {trace.steps[0].arguments['filters']}",   # the model's first call                        f"{q.question_id} asked: {trace.answer.reason.splitlines()[0]}"]        if q.question_id == "gq-017":            print(f"gq-017 calls: {', '.join(calls)}")    for split in ("dev", "test"):        for kind in ("answer", "decline", "forbidden"):            print(f"{split} {kind} correct over MCP: {counts[split, kind, 'correct']} of "                  f"{counts[split, kind, 'questions']}")    print(f"runs with a tool error: {errors}")    total = len(load_golden())    print(f"same outcome as in process: {total - len(changed)} of {total}")    print("\n".join(changed + details) or "no outcome changed")   # one line per changed question, then detailsanyio.run(main)
Saídapython host-asks-the-server.py
gq-017 calls: list_metrics, query_metric
dev answer correct over MCP: 11 of 17
dev decline correct over MCP: 3 of 4
dev forbidden correct over MCP: 3 of 3
test answer correct over MCP: 6 of 17
test decline correct over MCP: 4 of 4
test forbidden correct over MCP: 3 of 3
runs with a tool error: 11
same outcome as in process: 46 of 48
gq-013 (dev, answer): correct in process, declined over MCP, by ask_back
gq-014 (dev, answer): correct in process, declined over MCP, by ask_back
gq-013 first request's filters: {'order__order_date': '2026-05'}
gq-013 asked: Are you looking for orders in the entire month of May 2026, or specifically on a single day in May 2026?
gq-014 first request's filters: {'order__order_date': '2026-05'}
gq-014 asked: Do you mean orders placed in the entire month of May 2026 or on a specific day in May 2026?

Through the server, the agent kept its in-process outcome on 46 of 48 questions. On the dev split's answer questions, the golden questions used while building, it scored 11 of 17, against 13 of 17 in process.

On the test split the score matched the in-process one: 6 of 17, against 6 of 17.

Every forbidden question was declined, 3 of 3 on dev and 3 of 3 on test, because the policy hides what the role may not see and refuses what it may not ask, as in chapter 9.

Only gq-013 and gq-014 changed, and both went through a tool error. 11 runs met one, and the rest kept their outcome. Both ask about orders in May 2026, and the model's first request had the filters {'order__order_date': '2026-05'}, which validation rejects with a hint to filter metric_time__month instead. In process, the model followed the hint and got the right count. Over MCP, it read the same hint after "Error executing tool query_metric:", and asked the person back instead: "Are you looking for orders in the entire month of May 2026, or specifically on a single day in May 2026?"

The printed line for gq-013 reads correct in process, declined over MCP, by ask_back, and gq-014's is the same. That's one sample per run at temperature 0.7, so it doesn't show that the prefix caused the change, only that a different text gave a different draw. It does show that an outcome can move with nothing changed but the transport's wording, and that only a score on the golden questions finds it.

Treat what the server returns as data in the host as well. OWASP's Top 10 for LLM applications lists an MCP server's output among the carriers of indirect prompt injection (OWASP, LLM01:2026), and a metric answer carries values from the warehouse, such as product names, that chapter 9 showed can hold instructions. The host shows the person the structured answer with its provenance, and never a model's retelling of it unchecked. Model Context Protocol in Practice covers the host's side in treat ticket text as untrusted data.

Working rule: Put the server under the host you already measured, and score it on the golden questions before anyone uses it, because the transport can change what the model reads. Compare outcomes question by question with the in-process runs, and read every run that changed. Record what the new text produces rather than editing the server's messages to match old recordings, and show people the structured answer with its provenance.

O que dá errado em produção

Última alteração na edição 2026.11.12

Servido por MCP, os riscos da camada semântica ficam nas suas bordas: quem está conectado, o que mais o host conecta e qual SDK responde pelo servidor.

Um processo atende várias pessoas. Um servidor stdio vinculado a um papel é seguro apenas enquanto o host de uma pessoa for o seu dono. Se você o envolver em um processo compartilhado, ou colocá-lo atrás de HTTP sem tokens, todos recebem o papel de quem o iniciou. O servidor semântico, como construído aqui, não grava registro de auditoria; por isso, uma implantação deve registrar a entrada do capítulo 9 para cada resposta, com o principal para o qual o servidor foi construído. Você perceberia isso ali: um principal cujas requests vêm de vários usuários ou hosts, ou em uma taxa que nenhuma pessoa faria. Atenda mais de uma pessoa somente por HTTP, com o papel vindo do token de cada requisição.

O papel do token e o arquivo de política discordam. Uma claim que nomeia um papel que roles.toml não tem, ou um líder regional sem região, deve falhar de forma fechada. policy_for() levanta PolicyError nos dois casos, e um servidor que captura essa exceção e recorre a um papel padrão desfez a vinculação. Teste o mapeamento de claims para papéis com tokens para cada papel e para nenhum.

A conexão do servidor tem precedência sobre o seu papel. A política restringe as consultas, mas o banco de dados decide o que uma consulta pode alcançar. Um servidor que vincula o papel do líder e depois consulta com a conexão do analista está a um erro de distância de um vazamento. Abra o banco de dados somente leitura próprio do papel ao vinculá-lo, como build_server() faz, e verifique em um teste que a conexão não consegue ler as linhas de outra região, como os testes fazem.

Um host guarda em cache um catálogo antigo. Na revisão 2026-07-28, os resultados de listagem podem trazer um tempo de vida e um escopo de cache, de modo que os hosts podem reutilizá-los (Armazenar em cache os resultados de listagem). list_metrics é uma chamada de ferramenta, então o protocolo não guarda em cache o seu catálogo, mas um host que o guarde mesmo assim mostra uma métrica depois que a política a removeu. As regras de acesso ainda recusam a requisição, então o custo é uma recusa por acesso proibido onde o modelo teria recusado por conta própria.

Uma atualização do SDK muda o que o modelo lê. O prefixo nos erros de ferramenta vem do SDK, não do código do servidor, e o mesmo vale para o texto dos erros de validação de argumentos. Uma nova versão pode reescrever qualquer um dos dois, e o comportamento do agente após um erro muda com isso. Fixe a versão do SDK, rode novamente as perguntas de referência pelo host a cada atualização e leia as execuções cujo resultado mudou.

Dois servidores descrevem as mesmas métricas. Fornecedores também servem camadas semânticas por MCP. O servidor MCP do dbt oferece ferramentas da Semantic Layer chamadas list_metrics, get_dimensions e query_metrics, entre outras, para projetos na plataforma dbt (dbt Labs), e o servidor MCP gerenciado do Snowflake responde perguntas sobre semantic views pelo Cortex Analyst, usando o papel padrão do usuário que se conecta e uma concessão separada para cada ferramenta (Snowflake). Essas são descrições dos próprios produtos feitas pelos fornecedores. Se um host conecta tanto o servidor de um fornecedor quanto o seu, o modelo dele vê duas ferramentas list_metrics com dois conjuntos de definições. Dê a cada host um servidor por camada semântica, e nomeie as ferramentas de modo distinto quando ele precisar de dois, como Model Context Protocol in Practice faz em nomear ferramentas entre servidores.

Um cliente em uma revisão mais antiga se conecta. mcp 2.3.0 também atende clientes das revisões de 2025 pelo handshake antigo, e o servidor do dbt fixa a linha 1.x do SDK (dbt-mcp). As ferramentas do servidor semântico não dependem da revisão, mas as sessões e o cancelamento de uma implantação HTTP dependem; Model Context Protocol in Practice trata disso em atender clientes antigos e novos pela janela.

Regra prática: Execute um servidor stdio por pessoa, ou HTTP com o papel vindo do token de cada requisição, e falhe de forma fechada em qualquer claim que o arquivo de política não conheça. Consulte com o banco de dados somente leitura do próprio papel, e não com um compartilhado. Fixe a versão do SDK e rode novamente as perguntas de referência pelo host sempre que ela mudar. Mantenha um servidor por camada semântica em cada host, registre uma entrada de auditoria para cada resposta e a leia para um principal que mais de uma pessoa aparenta compartilhar.

Decisões tomadas neste capítulo

Aqui o livro chega ao fim. Você partiu de um agente que escrevia SQL sobre um esquema e errou a maioria das perguntas de referência. Agora você pode construir a versão que a loja pode usar: uma que pede primeiro as métricas governadas, escreve SQL apenas no banco de dados somente leitura do seu papel, dentro de guardas, recusa quando não consegue responder, mantém cada papel dentro do que ele pode ver, e oferece tudo isso a qualquer host por meio de MCP. Acima de tudo, você pode medir cada mudança com perguntas de referência escritas a partir do seu próprio trabalho, de modo que a próxima mudança que você fizer seja uma que você consegue comprovar.

  • O servidor semântico oferece as cinco ferramentas do capítulo 6, cada uma como uma chamada simples ao PolicyToolbox do capítulo 9, de modo que o servidor e o agente em processo executam o mesmo código.
  • Uma única lista de ferramentas para todos os papéis, em ordem de nome e marcada como somente leitura; o papel muda o que list_metrics e as demais ferramentas retornam.
  • O papel é vinculado no momento em que o servidor é construído: a partir do ambiente, no caso de stdio, e a partir de um token verificado em cada requisição, no caso de HTTP. Nenhuma ferramenta recebe um argumento role.
  • Todo servidor consulta o banco de dados somente leitura do seu próprio papel, o banco de dados do capítulo 7 com as visões e o calendário da camada semântica acrescentados; a política é a segunda camada.
  • Toda ferramenta retorna conteúdo estruturado: o texto que é mostrado ao modelo e a resposta com suas linhas e sua proveniência.
  • Uma requisição que o modelo pode corrigir é um erro de ferramenta; uma requisição que o papel não pode fazer é uma resposta que recusa, com um motivo que começa com "forbidden".
  • O servidor é testado em memória, um papel por servidor, contra os resultados de referência, com uma verificação que falha quando a vinculação está errada.
  • O caminho HTTP é descrito, não executado: os exemplos não abrem nenhum socket, e um cliente em memória não carrega token, de modo que o mapeamento de um token verificado para um papel precisa de testes próprios sobre HTTP.
  • O host é o próprio laço e o prompt do livro. As chamadas que as gravações anteriores contêm são reproduzidas; mcp-host-runs contém apenas as chamadas que seguem um texto de erro que o SDK alterou.

Este capítulo, nesta edição

Edição 2026.11.15Exemplos aprovados em 19 de nov de 20265 de 5 exemplos exemplos deste capítulo passam

Traduzido do livro em inglês, edição 2026.11.15.

Citar esta seção

Formato

Cada formato cita o livro em inglês, que esta tradução acompanha.

Todos os formatos citam esta edição. Seu link abre a edição atual, em que o título de cada seção indica quando seu texto foi alterado pela última vez. As datas de acesso e de recuperação são o dia em que você abre esta página.

Nesta página

Capítulo 11 de 11: Serve the semantic layer over MCP

  1. Transforme métricas em ferramentas
  2. Carry the caller's role into every query
  3. Return answers with their provenance
  4. Teste o servidor em memória
  5. Answer questions through a host
  6. O que dá errado em produção
  7. Decisões tomadas neste capítulo

Voltar ao topoTodos os capítulos