Traduzido com IA. Verificado por pessoas em inglês. Leia o original

Livros técnicos gratuitos · Traduzido com IA · Verificado por pessoas em inglês

Suas ferramentas mudam. Nossos livros acompanham.

Aprenda uma ferramenta construindo algo com ela. Quando a ferramenta muda, executamos novamente e verificamos o código do livro, para que você gaste seu tempo aprendendo, e não depurando a lição.

Livro mais recente Cover of Evaluating LLM Applications, edition 2026.11.3, code 4V0Y-VKTV Evaluating LLM Applications 4V0Y-VKTV 3 editions since Nov 2026 Rolling Edition 2026.11.3 Avaliando Aplicações de LLMEdição 2026.11.3 · 3 edições desde novembro de 202654 de 54 exemplos passam Correção de textoConteúdo novoO texto de 27 seções mudou. Nenhum código ou biblioteca de exemplo mudou, então nenhum foi executado novamente. Todos os 54 passaram.

Leia a fita

Cada coluna de furos é uma letra em binário, a = 1 até z = 26, com o furo mais alto no topo. Este soletra your tools change our books keep up. Toda capa traz uma fita que soletra o seu título.

Por que isso importa

As ferramentas mudam toda semana. A maior parte do material não muda.

Aqui está uma versão e o que ela faz com um tutorial estático, em comparação com um dos nossos livros.

Um tutorial ou um livro impresso Escrito e verificadocom fastapi 0.163.1 fastapi 0.163.2 é lançado Permanece como foi escritosua saída se desvia deo que você viu ao executá-lo Um livro da Rolling Edition Escrito e verificadocom fastapi 0.163.1 fastapi 0.163.2 é lançadocada exemplo é executado novamente Você lê uma nova ediçãoexemplos que funcionam com 0.163.2,junto com uma história que corresponda Pequenos Modelos Abertos, edição 2026.11.8
A mesma versão, dois resultados. Pequenos Modelos Abertos rodou todos os 36 exemplos dele novamente em fastapi 0.163.2 e publicou a edição 2026.11.8 em 20 de nov de 2026, com 36 de 36 aprovados. 2 seções alterado(s): o número de versão de uma biblioteca.

Como você aprende

Aprenda construindo, uma seção por vez.

Cada seção explica uma ideia, a comprova com um exemplo que você pode executar e termina com uma regra para colocar em prática.

Uma Introdução à Relevância de Busca 11 capítulos · 132 exemplos · edição 2026.11.10 Capítulo 5 · Lexical retrieval 12 seções Seção · Rebuild BM25 by hand to match bm25s 1. A ideia Why a common word canlower a score, and howBM25 saturates repeatedterms 2. O exemplo: bm25-by-hand def bm25(query):idf = math.log(1 + (n - df + …→ lucene idf of your: 0.671→ test ndcg@10 by hand: 0.725→ test ndcg@10 with bm25s: 0.725Python 3.12.15 · bm25s 0.3.16numpy 2.5.5 · pandas 3.1.1aprovados nesta edição 3. Regra prática Serve BM25 from alibrary such as bm25s,and keep a smallversion you wroteyourself to check it,because yours showswhere every part of ascore comes from.
Cada exemplo mostra seu código, sua saída e as versões das bibliotecas em que foi executado. Esta seção é de Uma Introdução à Relevância de Busca, edição 2026.11.10.

Leia

Os capítulos desenvolvem a habilidade passo a passo.

Construa no Labs

Abra qualquer capítulo como um notebook, em que cada exemplo é executado como o livro o executou. Altere o código, teste suas próprias ideias com os dados do livro e guarde o seu trabalho. Nada para instalar.

Como o Labs funciona

Com Labs

Coloque-o para funcionar

Cada livro acompanha um caso do início ao fim, e cada seção termina com uma regra que você pode usar na segunda-feira.

Como os fazemos

Traduzido com IA. Verificado por pessoas em inglês.

Os agentes escrevem e mantêm os livros atualizados; as pessoas leem, conferem e corrigem; cada alteração passa pelas mesmas verificações.

OS AGENTES ESCREVEM Os agentes redigemtexto e exemplos Um crítico revisacada capítulo Os agentes corrigemo que foi encontrado AS MESMAS VERIFICAÇÕES, SEMPRE As verificaçõescada exemplo é executado, ea escrita é verificada Uma edição é publicadacarimbado com o que foi aprovado Pessoas leem e verificamisso, às claras PESSOAS VERIFICAM relatórioum erro Um agente o revisae redige a correção Um pull requestpúblico, no repositório do livro ou corrigi-lo você mesmo cada correção passa pelas mesmas verificações
Os agentes escrevem, revisam e corrigem; todo exemplo é executado e o texto é verificado; as pessoas leem, conferem e corrigem às claras. Uma correção vinda de um leitor ou de um agente é, em ambos os casos, um pull request, e só é publicada quando as mesmas verificações passam.
10
livros
155
edições lançadas
708 de 708
exemplos passando, cada execução de livro desde 19 de nov de 2026
4 dias
mediana entre o lançamento de uma biblioteca e uma nova edição, frente a uma meta de 4 dias

A prova

Verifique você mesmo.

Você não precisa acreditar na nossa palavra: cada edição informa o que foi verificado, e cada exemplar informa a qual edição pertence.

Esta é a edição mais recente? O código ainda funciona? O que há de novo desde que li? Edição 2026.11.9 Exemplos aprovados em 20 de nov de 2026 36 de 36 exemplos passam O que mudou um novo a cada vez suas ferramentas mudam seus exemplos foi executado com as versões de hoje, e esta quantidade passou as mudanças de cada edição, até a seção O PDF no meu notebook está atualizado? Seu PDF ND0S-78AT seu código da edição, em cada cópia digite o código Verifique uma cópia Sim: é a edição mais recente Não: as edições mais recentes,e o que cada uma mudou
Cada resposta é algo que você mesmo pode verificar: o carimbo, o que mudou, e o código de qualquer cópia que você tenha, em Verificar uma cópia. Este é o carimbo de Pequenos Modelos Abertos hoje.

Arcabouços de Agentes

{"markdown": "Construa o código em torno de um modelo que cria um agente em que você pode confiar para usar ferramentas reais: o loop, as ferramentas, o contexto, as permissões, o sandboxing, os subagentes e os testes, em um agente de manutenção para uma pequena biblioteca Python."}

Edição 2026.11.2 · Exemplos aprovados em 20 de nov de 2026 · 64 de 64 exemplos passam

Pequenos Modelos Abertos

Como substituir um modelo hospedado por um modelo que você mesmo executa para uma única tarefa, e quando essa é a escolha errada: medir a tarefa, escolher um modelo base, fazer prompting, ajuste fino com LoRA, destilação, quantização, serving em CPU, versões e transferências para pessoas, usando as mensagens de suporte de um banco do BANKING77.

Edição 2026.11.9 · Exemplos aprovados em 20 de nov de 2026 · 36 de 36 exemplos passam

{"markdown": "Previsão de Séries Temporais"}

Como prever a demanda com um dia de antecedência e verificar se a previsão se sustenta: modelos de referência (baselines), backtests que nunca enxergam o futuro, modelos estatísticos, um único modelo LightGBM para todos os clientes, totais que somam corretamente e intervalos de previsão calibrados, usando dados horários de demanda de energia elétrica de trinta clientes.

Edição 2026.11.11 · Exemplos aprovados em 20 de nov de 2026 · 41 de 41 exemplos passam

Formatos Abertos de Tabela

{"markdown": "Como o Iceberg, o Delta Lake e o DuckLake armazenam uma tabela, a alteram, a limpam, a registram em um catálogo e a migram para outro formato, usando uma única tabela de visualizações de páginas por hora, com exemplos que rodam offline em um laptop."}

Edição 2026.11.10 · Exemplos aprovados em 20 de nov de 2026 · 39 de 39 exemplos passam

Para quem é

Para quem desenvolve com ferramentas técnicas.

Estudantes

Leia todos os livros e execute o seu código de graça, ou pule a configuração no Labs.

Labs

Organizações

Edições escritas para a sua stack, mantidas atualizadas para integração e KTLO.

Para equipes

Assistentes

Conecte qualquer assistente para ajudar a resumir, explicar, planejar e orientar.

Conecte seu assistente

Gratuito para todos

Tudo o que você precisa para aprender com um livro, sem precisar de conta.

  • Todos os livros e todas as edições do nosso catálogo público, sem anúncios e sem paywall
  • Código e saída de cada exemplo, com as versões para executá-lo na sua própria máquina
  • Cada capítulo como um notebook, com o código e os dados do livro, para executar na sua própria máquina
  • Seu ponto de leitura mantido em todos os dispositivos, e livros salvos na sua biblioteca, com uma conta gratuita
  • Pergunte sobre qualquer livro ao seu próprio assistente: conecte-o ao nosso servidor MCP, e ele pesquisa, lê e cita cada edição. Como conectá-lo
  • Use no trabalho e no ensino, com crédito: o texto sob CC BY-NC 4.0, o código sob MIT. O que você pode fazer

Gratuito

Aprenda fazendo, de graça.

Todo livro é gratuito para ler e usar no seu trabalho: seu texto sob CC BY-NC 4.0, seu código sob MIT, e seu código-fonte aberto no GitHub. Execute na sua própria máquina, ou deixe nosso Labs executar por você:

  • Percorra qualquer capítulo no Lab, sem precisar instalar nada
  • Suas anotações entre edições, e cada edição no seu Kindle

Nossa missão

Mantendo o conhecimento técnico aberto, atualizado e verificável.

Gratuito para ler, para sempre.