De memória
- Para qual versão isto serve?
- De onde ele vem?
- Vai funcionar? Você descobre quando não funciona.
Traduzido com IA. Verificado por pessoas em inglês. Leia o original
Para o seu assistente e os seus agentes
Conecte Claude, ChatGPT ou qualquer assistente ao Rolling Edition. Ele lê a seção que responde à sua pergunta, com código executado nas versões que indica, e cita a edição. Seu agente de programação pode seguir os métodos de cada livro, passo a passo. Gratuito, sem necessidade de conta.
10 livros hoje, e cada novo à medida que é lançado. O servidor apenas lê: não altera nada, não faz chamadas de IA próprias e não guarda nada sobre você.
Por que isso importa
Aqui está uma pergunta real, respondida de memória e com base no livro.
Como expiro snapshots antigos em uma tabela Iceberg com o pyiceberg?
De memória
Do livro
In pyiceberg 0.12.0, table. takes snapshot IDs, with by_ids for a list or by_id for one, or an older_than timestamp. It has no argument that keeps the last N snapshots.
expired = ids[:3] # the three hourly appends, by commit order
table.maintenance.expire_snapshots().by_ids(expired).commit()
O que você recebe
Os mesmos livros, de duas formas: respostas para você e procedimentos para o agente que escreve o seu código.
Experimente perguntar
Usando Rolling Edition, quais livros abordam engenharia de dados?
Usando Rolling Edition, o que mudou em Open Table Formats desde a edição 2026.11.9?
Usando Rolling Edition, como adiciono uma coluna a uma tabela Delta sem reescrever os arquivos?
Ensinando ou estudando? Prompts prontos planejam um curso, elaboram um questionário e orientam um capítulo sem entregar a resposta. Veja os prompts, ou os kits de ensino gratuitos.
Quando suas ferramentas mudam
Uma biblioteca que ele usa
pyiceberg 0.12.0
a versão em que seus exemplos rodam agora
A edição do livro
2026.11.10
39 de 39 exemplos passando, 20 de nov de 2026
Seu assistente lê2026.11.10
A skill do seu agente está em2026.11.10
Open Table Formats hoje. Quando uma biblioteca que ele usa é lançada novamente, seus exemplos passam a rodar na nova versão, e ambos avançam para a próxima edição.
Configure
Na web, no aplicativo de desktop e no Cowork.
Adicionar pelo diretório do ClaudeOu, em Configurações, Conectores, adicione um conector personalizado chamado Rolling Edition com o endereço abaixo. Para as skills de agentes, adicione rollingedition/agent-skills como um marketplace em Customize, Plugins.
O servidor e a habilidade de cada livro, em um único plugin.
/plugin marketplace add rollingedition/agent-skills
/plugin install rolling-edition@rolling-edition
Ou um livro: /plugin install agent-harnesses@rolling-edition. Uma nova edição é uma nova versão.
No modo de desenvolvedor.
Em Configurações, ative o modo de desenvolvedor e, em seguida, crie um conector com o endereço abaixo e sem autenticação, e adicione-o a um chat.
As habilidades do agente, com o comando skills.
npx skills add rollingedition/agent-skills
Ele também lê https://rollingedition.ai, que lista cada habilidade com seu SHA-256. O VS Code e qualquer cliente MCP aceitam o endereço abaixo.
O endereço para qualquer assistente que aceite um servidor MCP, via Streamable HTTP, sem login:
https://rollingedition.ai/mcpDepois pergunte sobre um tema que os livros cobrem. Diga "usando a Rolling Edition" se o seu assistente tiver outras ferramentas também.
Referência
Os detalhes, para você e para quem o configura: respostas reais, e todos os prompts e ferramentas.
Seis perguntas reais, a ferramenta que o seu assistente chama, e o que retorna, gerados a partir dos livros quando esta página foi criada, encurtados onde aparece "…".
Você pergunta: Usando Rolling Edition, explique “What the replies look like” e cite a seção que você usar.
O seu assistente chama search_books com {"query": "What the replies look like", "limit": 3}, e recebe de volta:
{
"results": [
{
"book": "evaluating-llm-applications",
"edition": "2026.11.3",
"section_id": "over-declining",
"title": "Over-declining",
"snippet": "Over-declining. An over-declining reply declines an item the docs answer. It is the defect a reader meets first, because a decline looks careful, and it fails the user as surely as a wrong answer does. The terms used …",
"citation": "Rolling Edition, with AI. “Over-declining.” In “Read the replies to find what to measure,” chapter 2 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/over-declining. Accessed Nov 21, 2026."
},
{
"book": "evaluating-llm-applications",
"edition": "2026.11.3",
"section_id": "missed-refusals",
"title": "Missed refusals",
"snippet": "Missed refusals. A missed refusal answers an unanswerable item with content the docs don't hold. It is the mode a reader is most likely to believe, because the reply reads like any other answer. The terms used here are …",
"citation": "Rolling Edition, with AI. “Missed refusals.” In “Read the replies to find what to measure,” chapter 2 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/missed-refusals. Accessed Nov 21, 2026."
},
{
"book": "evaluating-llm-applications",
"edition": "2026.11.3",
"section_id": "declining-when-the-docs-dont-say",
"title": "Decline when the docs don't say, and measure both kinds of error",
"snippet": "Decline when the docs don't say, and measure both kinds of error. By the end of this chapter you can count both ways an assistant fails to answer from its docs, read the two rates over their own denominators, and say …",
"citation": "Rolling Edition, with AI. “Decline when the docs don't say, and measure both kinds of error.” Chapter 10 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/declining-when-the-docs-dont-say. Accessed Nov 21, 2026."
}
]
}
Você pergunta: Mostre-me a seção “Over-declining” e o seu exemplo, com as versões em que foi executado.
O seu assistente chama get_section com {"book": "evaluating-llm-applications", "section_id": "over-declining"}, e recebe de volta:
{
"markdown": "## Over-declining {#over-declining}\n\nAn over-declining reply declines an item the docs answer. It is the defect a reader meets first, because a decline looks careful, and it fails the user as surely as a wrong answer …",
"examples": [],
"next_cursor": null,
"citation": {
"edition": "2026.11.3",
"url": "https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/over-declining?utm_medium=assistant&utm_source=your-assistant",
"citation": "Rolling Edition, with AI. “Over-declining.” In “Read the replies to find what to measure,” chapter 2 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/over-declining. Accessed Nov 21, 2026."
}
}
Você pergunta: Usando Rolling Edition, o que Evaluating LLM Applications quer dizer com “BM25”?
O seu assistente chama define com {"term": "BM25", "book": "evaluating-llm-applications"}, e recebe de volta:
{
"match": "exact",
"concepts": [
{
"term": "BM25",
"definition": "The index is built with BM25, which scores each section by the words it shares with the question.",
"book": "evaluating-llm-applications",
"edition": "2026.11.3",
"true_for": [
{
"package": "bm25s",
"version": "0.3.16"
}
],
"relations": [
{
"type": "implemented-by",
"package": "bm25s",
"version": "0.3.16",
"versions": ">=0.3"
}
],
"citation": "Rolling Edition, with AI. “Retrieve, then answer.” In “Measure an assistant before you change it,” chapter 1 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/retrieve-then-answer. Accessed Nov 21, 2026."
}
]
}
Você pergunta: O que mudou em Data Governance as Code desde a edição 2026.11.29?
O seu assistente chama get_changes com {"book": "data-governance-as-code", "since_edition": "2026.11.29"}, e recebe de volta:
{
"current_edition": "2026.11.31",
"editions": [
{
"edition": "2026.11.31",
"released": "2026-11-21",
"kinds": [
"Prose fix",
"New content"
],
"changes": [
"Add the book's concepts"
],
"sections_changed": [
"governance-end-to-end",
"catalog-a-table",
"capture-one-pipelines-lineage",
"…"
]
},
{
"edition": "2026.11.30",
"released": "2026-11-20",
"kinds": [
"Library update"
],
"changes": [
"Updated sqlglot from 30.32.0 to 30.33.0"
],
"sections_changed": [
"governance-end-to-end",
"trace-output-columns",
"enforcing-policies-on-queries",
"…"
]
}
]
}
Você pergunta: Meu exemplar, com o código da edição 6281-4K4S, é a edição atual?
O seu assistente chama check_code com {"code": "6281-4K4S"}, e recebe de volta:
{
"state": "out_of_date",
"message": "48 newer editions since your copy.",
"code": "6281-4K4S",
"book": {
"slug": "data-governance-as-code",
"title": "Data Governance as Code",
"url": "https://rollingedition.com/data-governance-as-code?utm_medium=assistant&utm_source=your-assistant"
},
"edition": "2026.10.1",
"verified": "Oct 23, 2026",
"newer": 48,
"current": {
"edition": "2026.11.31",
"verified": "Nov 19, 2026",
"url": "https://rollingedition.com/data-governance-as-code?utm_medium=assistant&utm_source=your-assistant"
},
"changes": [
"Update cryptography to 50.0.2 for a security advisory, with Presidio 2.2.365",
"Updated certifi from 2026.10.19 to 2026.10.23",
"Name the Presidio release that added per-recognizer thresholds",
"…"
]
}
Você pergunta: Quais livros da Rolling Edition abordam machine learning?
O seu assistente chama list_books com {"topic": "machine-learning"}, e recebe de volta:
{
"count": 8,
"books": [
{
"slug": "agent-harnesses",
"title": "Agent Harnesses",
"edition": "2026.11.2",
"examples_passing": 64,
"examples_total": 64
},
{
"slug": "business-intelligence-with-agents",
"title": "Business Intelligence with Agents",
"edition": "2026.11.15",
"examples_passing": 78,
"examples_total": 78
},
{
"slug": "evaluating-llm-applications",
"title": "Evaluating LLM Applications",
"edition": "2026.11.3",
"examples_passing": 54,
"examples_total": 54
},
"…"
]
}
Cada trecho traz sua citação: a edição, a data em que seus exemplos foram aprovados e o link permanente da seção, para que seu assistente possa dizer de onde vem uma resposta e você possa lê-la por completo.
10 prompts para aprender e ensinar. Assistentes que exibem os prompts de um servidor MCP listam estes, muitas vezes como comandos de barra. Ou cole a solicitação ao lado de cada um: funciona em qualquer conversa com o servidor conectado.
| Prompt | O que faz | Pergunte assim |
|---|---|---|
summarize_chapterSummarize a chapter | Summarize one chapter of a Rolling Edition book, section by section, citing each section. | Usando Rolling Edition, resuma o capítulo 7 de Open Table Formats, “Expire snapshots and remove unreferenced files”, citando cada seção. |
chapter_slidesSlides from a chapter | Draft a teaching deck's outline from one chapter, with one cited source per slide. | Usando Rolling Edition, elabore um esboço de slides para engenheiros de dados a partir do capítulo 7 de Open Table Formats, com uma seção citada por slide. |
quiz_meQuiz me on a chapter | Write questions answerable from one chapter, each with its answer's section. | Usando Rolling Edition, faça um teste comigo com 5 perguntas sobre o capítulo 7 de Open Table Formats e indique a seção de cada resposta. |
explain_exampleExplain an example | Walk through a section's code example at the versions it was run on. | Usando Rolling Edition, percorra comigo o exemplo em “Expire snapshots with pyiceberg”, nas versões em que foi executado. |
whats_newWhat's new in a book | Explain what changed in a book, and why it matters to a reader. | Usando Rolling Edition, o que há de novo em Open Table Formats desde a edição 2026.11.9, e por que isso importa? |
read_in_my_languageRead a chapter in your language | Read one chapter in your language, translated by your own assistant: all of its prose, with the code and output as they are, the edition and each section's link. | Usando Rolling Edition, leia para mim o capítulo 7 de Open Table Formats em Japonês. |
plan_a_coursePlan a course from a book | Map a book's chapters to the weeks of a course, with each week's objectives, reading and examples to run, cited. | Usando Rolling Edition, planeje um curso de 6 semanas sobre Open Table Formats para engenheiros de dados, com a leitura e os exemplos de cada semana. |
quiz_bankWrite a quiz bank for a chapter | Write a quiz on one chapter for an educator, with an answer key that cites each answer's section. | Usando Rolling Edition, escreva um banco de 10 perguntas sobre o capítulo 7 de Open Table Formats, com gabarito. |
write_assignmentWrite an assignment from an example | Write an assignment from one of a section's examples: the task for students, a reference solution, a rubric and a check that runs the reference, cited. | Usando Rolling Edition, escreva uma tarefa a partir do exemplo em “Expire snapshots with pyiceberg”, com uma solução de referência, uma rubrica e uma verificação. |
tutorTutor me on a chapter | Learn a chapter with questions and hints, cited, without being handed the answers to graded work. | Usando Rolling Edition, oriente-me pelo capítulo 7 de Open Table Formats: faça perguntas e dê dicas, não respostas. |
Oito ferramentas, todas somente leitura: nenhuma altera nada, em lugar nenhum. Uma busca retorna no máximo 10 trechos, e uma seção chega em páginas de 8,000 caracteres. Somente a edição atual de cada livro é disponibilizada.
| Ferramenta | O que faz | Argumentos |
|---|---|---|
list_booksList the books | List Rolling Edition's books: each one's slug, title, summary, level, areas and skills, its current edition, the date its examples last passed, how many of its examples pass, and its link. Give topic, an area or skill ID such as "data-engineering" or "large-language-models", to list only the books on it. Each book lists the languages Rolling Edition has translated it into. | topic: optional: an area or skill ID, to list only its books |
get_contentsA book's contents | A book's chapters and sections, in reading order, each with the ID that get_section takes, and the terms the book defines, where it has them, which define looks up. book is the book's slug from list_books, such as "open-table-formats". It lists the languages Rolling Edition has translated the book into. | book: the book's slug; edition: optional: the current edition is the one served |
search_booksSearch the books | Find the passages that best match query, by its words, across every book or within one (book, a slug). Each result has its book, edition, section ID and title, a snippet, and the citation block to cite it with. Read a whole result with get_section. limit is 5 unless you ask for up to 10. | query: the words to look for; book: optional: one book's slug; limit: optional: up to 10 |
get_sectionRead a section | Read one section of a book as Markdown, with its subsections, its code examples (each with the versions it was run on and whether it passes) and its citation block. A chapter's ID gives the chapter's opening. A long section comes in pages: pass the next_cursor you were given as cursor for the next one. An earlier ID of a section still works, and the answer says what it's called now. Give language, such as "ja" or "Japanese", for Rolling Edition's own translation, where the book has one: the section in that language, its code examples as they are, the facts of the translation, and the sections still in English (untranslated). The citation stays the English edition's. | book: the book's slug; section_id: a section's or chapter's ID; edition: optional: the current edition is the one served; cursor: optional: the next page's; language: optional: a language the book is translated into, for its translation |
get_changesWhat changed | What changed in a book's editions, newest first: each edition's date, the kinds of change, its summaries, and the sections and examples it changed. Give since_edition for the editions after one you know, such as the edition a reader's copy names. | book: the book's slug; since_edition: optional: the editions after this one; to_edition: optional: up to this one |
check_codeCheck a copy's code | Check an edition code, the 8 characters printed on a copy of a Rolling Edition book (such as 483B-Z9SS): "current", "out_of_date" with the current edition and what changed since, or "not_found". A match says which edition the code names; it doesn't prove a copy is authentic. | code: the edition code from a cover, PDF or printout |
get_skillA book's agent skill | A book's agent skill: its SKILL.md, in the Agent Skills format, with the methods the book teaches as procedures, each step linked to the section it comes from, and how to install the whole skill, with the chapters and examples, in Claude Code or any agent that reads the format. Read a step's section with get_section before acting on it. A book without one says so. | book: the book's slug |
defineDefine a term | What a term means in Rolling Edition's books, as a book defines it: each concept whose term or alias matches, with its definition in the book's own words, the book and the section that defines it, the edition, the version of each package it's true for, how it relates to other concepts, and the section's citation block. Give book, a slug, to look in one book, or context, an area or skill ID such as "search-and-recommendation", for one meaning. With no exact match, the closest terms come, marked partial. Give language, such as "es" or "Spanish", for each concept's term as Rolling Edition's own glossary for that language has it, where it has one. | term: the term, such as "recall at k" or "BM25"; book: optional: one book's slug; context: optional: an area's or skill's ID, the concept's context; language: optional: a language, for each term in Rolling Edition's glossary for it |
Bom saber
O servidor é gratuito para todos. Para manter assim, cada endereço pode fazer 60 chamadas por minuto, e quando o servidor está ocupado pede que quem chama espere um minuto. Um assistente respondendo a uma pergunta faz um punhado de chamadas.
Para cada chamada registramos a ferramenta, o livro e a seção, o nome e a versão que o seu assistente informa e quantos resultados foram retornados. Quando ele pede para ler um capítulo no seu idioma, registramos apenas o idioma, como um código curto como ja. Nunca registramos a sua pergunta nem o seu endereço. Privacidade
O texto do livro é CC BY-NC 4.0, e pode ser reutilizado livremente: dê crédito à Rolling Edition, inclua um link para o livro e para a licença e informe o que você alterou. Os exemplos de código são MIT: mantenha o aviso “Copyright (c) Rolling Edition and contributors” e os termos de MIT em qualquer código que você copiar. A citação de cada trecho está pronta para ser citada, e sua atribuição é o crédito a usar ao reutilizar o texto. Reutilize nossos livros · Como nos creditar
Para rastreadores e para suas próprias ferramentas, a edição atual de cada livro está em rollingedition.ai em Markdown, a partir de llms.txt.
Gratuito para todos
O servidor e as habilidades são gratuitos, sob a licença dos próprios livros. Registramos qual ferramenta e qual seção foram usadas, e em qual idioma você lê, nunca a sua pergunta.