Traduzido com IA. Verificado por pessoas em inglês. Leia o original

Para o seu assistente e os seus agentes

Pergunte ao seu assistente. Ele responde a partir do livro.

Conecte Claude, ChatGPT ou qualquer assistente ao Rolling Edition. Ele lê a seção que responde à sua pergunta, com código executado nas versões que indica, e cita a edição. Seu agente de programação pode seguir os métodos de cada livro, passo a passo. Gratuito, sem necessidade de conta.

10 livros hoje, e cada novo à medida que é lançado. O servidor apenas lê: não altera nada, não faz chamadas de IA próprias e não guarda nada sobre você.

Por que isso importa

Uma resposta que você pode conferir.

Aqui está uma pergunta real, respondida de memória e com base no livro.

Como expiro snapshots antigos em uma tabela Iceberg com o pyiceberg?

De memória

  • Para qual versão isto serve?
  • De onde ele vem?
  • Vai funcionar? Você descobre quando não funciona.

Do livro

In pyiceberg 0.12.0, table.maintenance.expire_snapshots() takes snapshot IDs, with by_ids for a list or by_id for one, or an older_than timestamp. It has no argument that keeps the last N snapshots.

expired = ids[:3]  # the three hourly appends, by commit order
table.maintenance.expire_snapshots().by_ids(expired).commit()
  • Para pyiceberg 0.12.0, a versão em que o livro o executou
  • De Open Table Formats, edição 2026.11.10: leia a seção
  • Ele roda: o exemplo do livro passou em 20 de nov de 2026

O que você recebe

Pergunte. Depois, peça ao seu agente que faça.

Os mesmos livros, de duas formas: respostas para você e procedimentos para o agente que escreve o seu código.

Seu assistente lê os livros

Experimente perguntar

Usando Rolling Edition, quais livros abordam engenharia de dados?

Usando Rolling Edition, o que mudou em Open Table Formats desde a edição 2026.11.9?

Usando Rolling Edition, como adiciono uma coluna a uma tabela Delta sem reescrever os arquivos?

  • Encontra a seção que responde à sua pergunta, em todos os livros
  • Leia-o com os seus exemplos e as versões em que foram executados
  • Mostra o que mudou desde a edição que você leu
  • Lê para você um capítulo no seu idioma, com o código como ele está
  • Cita a edição e a seção, para que você possa consultá-las por conta própria

Seu agente de programação segue o livro

  • Os métodos de cada livro como procedimentos, com cada passo ligado à sua seção
  • Para Claude Code, Claude, Codex, Cursor, GitHub Copilot e outros
  • Gerado a partir da edição atual do livro, nunca escrito separadamente

Ensinando ou estudando? Prompts prontos planejam um curso, elaboram um questionário e orientam um capítulo sem entregar a resposta. Veja os prompts, ou os kits de ensino gratuitos.

Quando suas ferramentas mudam

O livro muda, e o seu assistente muda junto.

Uma biblioteca que ele usa

pyiceberg 0.12.0

a versão em que seus exemplos rodam agora

A edição do livro

2026.11.10

39 de 39 exemplos passando, 20 de nov de 2026

Seu assistente lê2026.11.10

A skill do seu agente está em2026.11.10

Open Table Formats hoje. Quando uma biblioteca que ele usa é lançada novamente, seus exemplos passam a rodar na nova versão, e ambos avançam para a próxima edição.

Configure

Um minuto, onde quer que você trabalhe.

Claude

Na web, no aplicativo de desktop e no Cowork.

Adicionar pelo diretório do Claude

Ou, em Configurações, Conectores, adicione um conector personalizado chamado Rolling Edition com o endereço abaixo. Para as skills de agentes, adicione rollingedition/agent-skills como um marketplace em Customize, Plugins.

Claude Code

O servidor e a habilidade de cada livro, em um único plugin.

/plugin marketplace add rollingedition/agent-skills
/plugin install rolling-edition@rolling-edition

Ou um livro: /plugin install agent-harnesses@rolling-edition. Uma nova edição é uma nova versão.

ChatGPT

No modo de desenvolvedor.

Em Configurações, ative o modo de desenvolvedor e, em seguida, crie um conector com o endereço abaixo e sem autenticação, e adicione-o a um chat.

Codex, Cursor, Copilot e outros agentes

As habilidades do agente, com o comando skills.

npx skills add rollingedition/agent-skills

Ele também lê https://rollingedition.ai, que lista cada habilidade com seu SHA-256. O VS Code e qualquer cliente MCP aceitam o endereço abaixo.

O endereço para qualquer assistente que aceite um servidor MCP, via Streamable HTTP, sem login:

https://rollingedition.ai/mcp

Depois pergunte sobre um tema que os livros cobrem. Diga "usando a Rolling Edition" se o seu assistente tiver outras ferramentas também.

Referência

Tudo o que ele faz.

Os detalhes, para você e para quem o configura: respostas reais, e todos os prompts e ferramentas.

Seis perguntas reais, a ferramenta que o seu assistente chama, e o que retorna, gerados a partir dos livros quando esta página foi criada, encurtados onde aparece "…".

Você pergunta: Usando Rolling Edition, explique “What the replies look like” e cite a seção que você usar.

O seu assistente chama search_books com {"query": "What the replies look like", "limit": 3}, e recebe de volta:

{
  "results": [
    {
      "book": "evaluating-llm-applications",
      "edition": "2026.11.3",
      "section_id": "over-declining",
      "title": "Over-declining",
      "snippet": "Over-declining. An over-declining reply declines an item the docs answer. It is the defect a reader meets first, because a decline looks careful, and it fails the user as surely as a wrong answer does. The terms used …",
      "citation": "Rolling Edition, with AI. “Over-declining.” In “Read the replies to find what to measure,” chapter 2 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/over-declining. Accessed Nov 21, 2026."
    },
    {
      "book": "evaluating-llm-applications",
      "edition": "2026.11.3",
      "section_id": "missed-refusals",
      "title": "Missed refusals",
      "snippet": "Missed refusals. A missed refusal answers an unanswerable item with content the docs don't hold. It is the mode a reader is most likely to believe, because the reply reads like any other answer. The terms used here are …",
      "citation": "Rolling Edition, with AI. “Missed refusals.” In “Read the replies to find what to measure,” chapter 2 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/missed-refusals. Accessed Nov 21, 2026."
    },
    {
      "book": "evaluating-llm-applications",
      "edition": "2026.11.3",
      "section_id": "declining-when-the-docs-dont-say",
      "title": "Decline when the docs don't say, and measure both kinds of error",
      "snippet": "Decline when the docs don't say, and measure both kinds of error. By the end of this chapter you can count both ways an assistant fails to answer from its docs, read the two rates over their own denominators, and say …",
      "citation": "Rolling Edition, with AI. “Decline when the docs don't say, and measure both kinds of error.” Chapter 10 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/declining-when-the-docs-dont-say. Accessed Nov 21, 2026."
    }
  ]
}

Leia uma seção com o seu código

Você pergunta: Mostre-me a seção “Over-declining” e o seu exemplo, com as versões em que foi executado.

O seu assistente chama get_section com {"book": "evaluating-llm-applications", "section_id": "over-declining"}, e recebe de volta:

{
  "markdown": "## Over-declining {#over-declining}\n\nAn over-declining reply declines an item the docs answer. It is the defect a reader meets first, because a decline looks careful, and it fails the user as surely as a wrong answer …",
  "examples": [],
  "next_cursor": null,
  "citation": {
    "edition": "2026.11.3",
    "url": "https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/over-declining?utm_medium=assistant&utm_source=your-assistant",
    "citation": "Rolling Edition, with AI. “Over-declining.” In “Read the replies to find what to measure,” chapter 2 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/over-declining. Accessed Nov 21, 2026."
  }
}

Obtenha o significado de um termo, conforme o livro o define

Você pergunta: Usando Rolling Edition, o que Evaluating LLM Applications quer dizer com “BM25”?

O seu assistente chama define com {"term": "BM25", "book": "evaluating-llm-applications"}, e recebe de volta:

{
  "match": "exact",
  "concepts": [
    {
      "term": "BM25",
      "definition": "The index is built with BM25, which scores each section by the words it shares with the question.",
      "book": "evaluating-llm-applications",
      "edition": "2026.11.3",
      "true_for": [
        {
          "package": "bm25s",
          "version": "0.3.16"
        }
      ],
      "relations": [
        {
          "type": "implemented-by",
          "package": "bm25s",
          "version": "0.3.16",
          "versions": ">=0.3"
        }
      ],
      "citation": "Rolling Edition, with AI. “Retrieve, then answer.” In “Measure an assistant before you change it,” chapter 1 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/retrieve-then-answer. Accessed Nov 21, 2026."
    }
  ]
}

Atualize-se sobre o que mudou

Você pergunta: O que mudou em Data Governance as Code desde a edição 2026.11.29?

O seu assistente chama get_changes com {"book": "data-governance-as-code", "since_edition": "2026.11.29"}, e recebe de volta:

{
  "current_edition": "2026.11.31",
  "editions": [
    {
      "edition": "2026.11.31",
      "released": "2026-11-21",
      "kinds": [
        "Prose fix",
        "New content"
      ],
      "changes": [
        "Add the book's concepts"
      ],
      "sections_changed": [
        "governance-end-to-end",
        "catalog-a-table",
        "capture-one-pipelines-lineage",
        "…"
      ]
    },
    {
      "edition": "2026.11.30",
      "released": "2026-11-20",
      "kinds": [
        "Library update"
      ],
      "changes": [
        "Updated sqlglot from 30.32.0 to 30.33.0"
      ],
      "sections_changed": [
        "governance-end-to-end",
        "trace-output-columns",
        "enforcing-policies-on-queries",
        "…"
      ]
    }
  ]
}

Verifique se uma cópia está atualizada

Você pergunta: Meu exemplar, com o código da edição 6281-4K4S, é a edição atual?

O seu assistente chama check_code com {"code": "6281-4K4S"}, e recebe de volta:

{
  "state": "out_of_date",
  "message": "48 newer editions since your copy.",
  "code": "6281-4K4S",
  "book": {
    "slug": "data-governance-as-code",
    "title": "Data Governance as Code",
    "url": "https://rollingedition.com/data-governance-as-code?utm_medium=assistant&utm_source=your-assistant"
  },
  "edition": "2026.10.1",
  "verified": "Oct 23, 2026",
  "newer": 48,
  "current": {
    "edition": "2026.11.31",
    "verified": "Nov 19, 2026",
    "url": "https://rollingedition.com/data-governance-as-code?utm_medium=assistant&utm_source=your-assistant"
  },
  "changes": [
    "Update cryptography to 50.0.2 for a security advisory, with Presidio 2.2.365",
    "Updated certifi from 2026.10.19 to 2026.10.23",
    "Name the Presidio release that added per-recognizer thresholds",
    "…"
  ]
}

Encontre um livro sobre um tema

Você pergunta: Quais livros da Rolling Edition abordam machine learning?

O seu assistente chama list_books com {"topic": "machine-learning"}, e recebe de volta:

{
  "count": 8,
  "books": [
    {
      "slug": "agent-harnesses",
      "title": "Agent Harnesses",
      "edition": "2026.11.2",
      "examples_passing": 64,
      "examples_total": 64
    },
    {
      "slug": "business-intelligence-with-agents",
      "title": "Business Intelligence with Agents",
      "edition": "2026.11.15",
      "examples_passing": 78,
      "examples_total": 78
    },
    {
      "slug": "evaluating-llm-applications",
      "title": "Evaluating LLM Applications",
      "edition": "2026.11.3",
      "examples_passing": 54,
      "examples_total": 54
    },
    "…"
  ]
}

Cada trecho traz sua citação: a edição, a data em que seus exemplos foram aprovados e o link permanente da seção, para que seu assistente possa dizer de onde vem uma resposta e você possa lê-la por completo.

Bom saber

Uso justo, créditos e ajuda.

Uso justo e privacidade

O servidor é gratuito para todos. Para manter assim, cada endereço pode fazer 60 chamadas por minuto, e quando o servidor está ocupado pede que quem chama espere um minuto. Um assistente respondendo a uma pergunta faz um punhado de chamadas.

Para cada chamada registramos a ferramenta, o livro e a seção, o nome e a versão que o seu assistente informa e quantos resultados foram retornados. Quando ele pede para ler um capítulo no seu idioma, registramos apenas o idioma, como um código curto como ja. Nunca registramos a sua pergunta nem o seu endereço. Privacidade

Citar e reutilizar

O texto do livro é CC BY-NC 4.0, e pode ser reutilizado livremente: dê crédito à Rolling Edition, inclua um link para o livro e para a licença e informe o que você alterou. Os exemplos de código são MIT: mantenha o aviso “Copyright (c) Rolling Edition and contributors” e os termos de MIT em qualquer código que você copiar. A citação de cada trecho está pronta para ser citada, e sua atribuição é o crédito a usar ao reutilizar o texto. Reutilize nossos livros · Como nos creditar

Para rastreadores e para suas próprias ferramentas, a edição atual de cada livro está em rollingedition.ai em Markdown, a partir de llms.txt.

Se algo der errado

  • Ao abrir o endereço no navegador, aparece que ele é para assistentes. Isso é esperado: adicione-o ao seu assistente.
  • "Too many requests" ou "The server is busy". Aguarde um minuto e pergunte novamente.
  • O seu assistente não o utiliza. Certifique-se de que o conector está ativado nessa conversa e diga "usando Rolling Edition" na sua pergunta.
  • Uma resposta parece errada. Siga a sua citação até a seção e, se o livro estiver errado, avise-nos pela página dessa seção: todos os livros podem ser corrigidos.

Gratuito para todos

Sem conta. Sem plano. Seu assistente faz o raciocínio.

O servidor e as habilidades são gratuitos, sob a licença dos próprios livros. Registramos qual ferramenta e qual seção foram usadas, e em qual idioma você lê, nunca a sua pergunta.