Model Context Protocol en la práctica
Traducido con IA. Verificado por personas en inglés. Cómo hacemos los libros
Traducido del libro en inglés, edición 2026.11.14. Lee el original
Herramientas y datos para agentes, para ingenieros que conocen las APIs: qué añade MCP a una API HTTP y cuándo es la elección equivocada, y cómo diseñar, construir, asegurar, probar y ejecutar servidores y clientes MCP según la revisión 2026-07-28 de la especificación, con el SDK de Python, mcp 2.x, y una ruta de migración desde las revisiones de 2025.
Para quién es Para ingenieros que crean o consumen APIs HTTP y ahora necesitan darles herramientas y datos a los agentes, o conectar un agente con el agente de otra persona. No se necesitan conocimientos de aprendizaje automático.
Lee en Kindle o en cualquier lector electrónico
El EPUB también funciona en Apple Books, Kobo y en la mayoría de los lectores electrónicos.
Enviar a Kindle
Envía el EPUB de esta edición en Español.
-
Aprueba nuestra dirección
Amazon entrega a un Kindle solo los archivos enviados desde direcciones que hayas aprobado, una vez por cada servicio que le envíe un correo. Añade la nuestra a tu lista de direcciones aprobadas para documentos personales por correo electrónico.
books@rollingedition.comAbre la configuración de documentos personales de Amazon. En Amazon, se encuentra en Gestionar tu contenido y dispositivos, Preferencias, Configuración de documentos personales.
Enviado. Aparecerá en tu biblioteca de Kindle en unos minutos.
Si no llega, casi siempre se debe a la aprobación del paso 1: comprueba que books@rollingedition.com esté en tu lista de direcciones aprobadas para documentos personales por correo electrónico.
Cada nueva edición de tus libros guardados también se enviará a tu Kindle.
Esa no es una dirección de Kindle. Debe terminar en @kindle.com: encuéntrala en la configuración de documentos personales de Amazon.
Hoy has enviado {count} libros, que es el máximo que enviamos para una cuenta en un día. Inténtalo de nuevo mañana.
Hoy hemos enviado todos los libros que podemos. Inténtalo de nuevo mañana.
El libro no se envió. Inténtalo de nuevo en unos minutos.
Esta edición es demasiado grande para enviarla por correo electrónico.
Enviar a Kindle viene incluido con Labs.
Esa no es una dirección de Kindle. Debe terminar en @kindle.com: encuéntrala en la configuración de documentos personales de Amazon.
El libro no se envió. Inténtalo de nuevo en unos minutos.
O descarga el EPUB y suéltalo en la página de Enviar a Kindle de Amazon.
Kindle is a trademark of Amazon.com, Inc.
Contenido
12 capítulos, unos 6 horas 18 minutos de lectura, con 70 ejemplos.
-
1MCP end to end
By the end of this chapter you can put an existing HTTP API behind a Model Context Protocol server over stdio, call its tool from a client, read every message the two exchange, and let a model choose the tool through a small host.
-
2Lo que MCP añade a una API
Al terminar este capítulo podrás explicar qué hacen el host, el cliente y el servidor.
-
3Diseña herramientas que un modelo pueda usar
Al terminar este capítulo podrás convertir la API de la tienda en herramientas del Model Context Protocol cuyos nombres, descripciones, esquemas de entrada, resultados y errores un modelo pueda utilizar, y medir cómo un cambio en una descripción modifica la herramienta que el modelo elige.
-
4Serve data as resources and prompts
By the end of this chapter you can publish the shop's policies and records as Model Context Protocol resources, address many records with one resource template, complete an argument while a user types it, tell a client when a resource changes, and package a refund review as a prompt the user can pick.
-
5Ask the user in the middle of a call
By the end of this chapter you can make the shop's refund tool stop in the middle of a call, ask the person at the host to confirm a refund, and carry on with the answer, using Model Context Protocol elicitation inside a Multi Round-Trip Request on a server that keeps no call open while it waits.
-
6Sirve mediante Streamable HTTP
Al terminar este capítulo podrás servir el servidor de Model Context Protocol de la tienda mediante Streamable HTTP, leer qué lleva cada petición y cada respuesta, transmitir el progreso de una llamada larga y cancelarla, ejecutar el servidor como réplicas detrás de una sola dirección sin sesiones fijas, y rechazar las peticiones que un navegador haya sido engañado para enviar.
-
7Run long work as tasks
By the end of this chapter you can negotiate a Model Context Protocol extension, run a slow restock report as a task that the client polls, let tasks expire and cancel them, and say what MCP Apps add to a tool.
-
8Autorizar clientes con OAuth
Al final de este capítulo podrás proteger el servidor del Model Context Protocol de la tienda con OAuth.
-
9Proteger las herramientas frente al mal uso
Al final de este capítulo podrás trazar los límites de confianza alrededor de un servidor de Model Context Protocol y de su host, rechazar el paso de tokens (token passthrough), evitar que un servidor actúe como un *confused deputy*, fijar las definiciones de herramientas para detectar una que haya cambiado, tratar el texto de los tickets como datos y pedir confirmación al usuario antes de cualquier llamada a una herramienta con efectos secundarios.
-
10Construye un host que atiende tickets
Al terminar este capítulo podrás conectar un host a varios servidores del Model Context Protocol, dar a sus herramientas nombres que no puedan chocar entre sí, ejecutar un bucle corto en el que un modelo llama a herramientas y lee sus resultados, responder en nombre del usuario a las peticiones de entrada de un servidor, incorporar recursos al contexto del modelo y atender una cola de tickets a través de todo ello.
-
11Prueba un servidor y observa cómo se ejecuta
Al final de este capítulo podrás probar las herramientas de un servidor del Model Context Protocol en memoria y por HTTP, detectar un cambio de esquema que rompería a los clientes antes de publicarlo, reproducir una ejecución grabada del host como prueba de regresión, trazar las llamadas a herramientas con OpenTelemetry, medir con qué frecuencia el modelo elige la herramienta correcta y retirar una herramienta sin romper a los clientes que la usan.
-
12Migrar un servidor de la era 2025
Al final de este capítulo podrás migrar un servidor del Model Context Protocol escrito para las revisiones de 2025 y la línea 1.x del SDK de Python hacia la especificación en la revisión 2026-07-28 y
mcp2.3.0.