由 AI 翻譯。經人工以英文驗證。 閱讀原文

給您的助理與代理

向您的助理提問。它會根據書中內容作答。

將 Claude、ChatGPT 或任何助理連接到 Rolling Edition。它會閱讀回答你問題的那一節,連同在所註明版本上執行過的程式碼,並引用版次。 你的程式設計代理程式可以逐步遵循每本書的方法。 免費,無需帳號。

今天的10 本書,以及每本新書發行時的內容。伺服器只負責讀取:它不做任何變更,不自行呼叫 AI,也不保存任何關於你的資料。

為何重要

可供您查核的答案。

以下是一個實際問題,依記憶與本書內容作答。

如何使用 pyiceberg 清除 Iceberg 資料表中的舊快照?

依記憶

  • 這是適用於哪個版本的內容?
  • 它從哪裡來?
  • 它能執行嗎?等到它無法執行時,你才會知道。

來自本書

In pyiceberg 0.12.0, table.maintenance.expire_snapshots() takes snapshot IDs, with by_ids for a list or by_id for one, or an older_than timestamp. It has no argument that keeps the last N snapshots.

expired = ids[:3]  # the three hourly appends, by commit order
table.maintenance.expire_snapshots().by_ids(expired).commit()
  • 針對 pyiceberg 0.12.0,即本書執行範例所用的版本
  • 來自 Open Table Formats,版次 2026.11.10:閱讀該節
  • 執行結果:本書範例於 2026年11 月 20 通過

您將獲得的內容

向它提問,然後讓您的代理去執行。

同一套書,兩種用法:為你提供解答,以及為撰寫程式碼的 Agent 提供操作流程。

你的助理會閱讀這些書

試著提問

請使用 Rolling Edition,哪些書籍涵蓋資料工程?

請使用 Rolling Edition,說明自第 2026.11.9 版以來,《Open Table Formats》有哪些變動?

請使用 Rolling Edition,說明如何在不重寫檔案的情況下為 Delta 表格新增一個欄位?

  • 跨所有書籍尋找能回答你問題的章節
  • 連同範例及其執行所用的版本一併閱讀
  • 說明自你閱讀的版次以來有哪些變動
  • 以你的語言朗讀一章,程式碼保持原樣
  • 引用內容包含版次與節次,方便你自行查閱原文

你的程式設計代理程式會依循本書

  • 各書的方法以步驟呈現,每個步驟連結至其所在的節
  • 適用於 Claude Code、Claude、Codex、Cursor、GitHub Copilot 等工具
  • 依本書目前版次建置,不另行撰寫

教學或學習?現成的提示可協助規劃課程、草擬測驗,並輔導某一章內容,且不直接給出答案。請參閱提示,或免費的教學套件。

當你的工具改變時

本書更新時,你的助理也會隨之更新。

它所使用的函式庫

pyiceberg 0.12.0

其範例目前執行的版本

本書版次

2026.11.10

39 個範例中有 39 個通過,2026年11 月 20

你的助理讀取2026.11.10

你的代理程式技能位於2026.11.10

今天的Open Table Formats。當它所用的函式庫再次發行,其範例會在新版本上執行,兩者都會進入下一版次。

設定

一分鐘,無論你在哪裡工作。

Claude

可在網頁、桌面應用程式及 Cowork 中使用。

從 Claude 的目錄新增

或前往「設定」、「連接器」,使用下列位址新增名為 Rolling Edition 的自訂連接器。 若要使用代理技能,請在 Customize、Plugins 中將 rollingedition/agent-skills 新增為市集。

Claude Code

伺服器與每本書的 Agent Skill,整合於單一外掛程式中。

/plugin marketplace add rollingedition/agent-skills
/plugin install rolling-edition@rolling-edition

或安裝單一書籍:/plugin install agent-harnesses@rolling-edition。新版次即為新版本。

ChatGPT

於開發人員模式中。

在設定中開啟開發人員模式,然後使用下方的位址建立連接器,不需驗證,並將其加入對話中。

Codex、Cursor、Copilot 及其他代理程式

代理技能,附 skills 指令。

npx skills add rollingedition/agent-skills

它也會讀取 https://rollingedition.ai,其中列出每項技能及其 SHA-256。VS Code 及任何 MCP 用戶端皆可使用下方的位址。

位址,適用於任何支援 MCP 伺服器的助理,透過 Streamable HTTP 連線,無需登入:

https://rollingedition.ai/mcp

接著詢問書中涵蓋的主題。若你的助理還有其他工具,請說「使用 Rolling Edition」。

參考資料

它所做的一切。

詳細說明,供你及負責設定的人參考:實際回應,以及每個提示與工具。

六 真實題目、你的助理所呼叫的工具,以及回傳的內容,皆取自建置本頁時的書籍,在標示「…」處有所省略。

你提問: 請使用 Rolling Edition 說明「What the replies look like」,並引用您所使用的章節。

Your assistant calls search_books with {"query": "What the replies look like", "limit": 3}, and gets back:

{
  "results": [
    {
      "book": "evaluating-llm-applications",
      "edition": "2026.11.3",
      "section_id": "over-declining",
      "title": "Over-declining",
      "snippet": "Over-declining. An over-declining reply declines an item the docs answer. It is the defect a reader meets first, because a decline looks careful, and it fails the user as surely as a wrong answer does. The terms used …",
      "citation": "Rolling Edition, with AI. “Over-declining.” In “Read the replies to find what to measure,” chapter 2 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/over-declining. Accessed Nov 21, 2026."
    },
    {
      "book": "evaluating-llm-applications",
      "edition": "2026.11.3",
      "section_id": "missed-refusals",
      "title": "Missed refusals",
      "snippet": "Missed refusals. A missed refusal answers an unanswerable item with content the docs don't hold. It is the mode a reader is most likely to believe, because the reply reads like any other answer. The terms used here are …",
      "citation": "Rolling Edition, with AI. “Missed refusals.” In “Read the replies to find what to measure,” chapter 2 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/missed-refusals. Accessed Nov 21, 2026."
    },
    {
      "book": "evaluating-llm-applications",
      "edition": "2026.11.3",
      "section_id": "declining-when-the-docs-dont-say",
      "title": "Decline when the docs don't say, and measure both kinds of error",
      "snippet": "Decline when the docs don't say, and measure both kinds of error. By the end of this chapter you can count both ways an assistant fails to answer from its docs, read the two rates over their own denominators, and say …",
      "citation": "Rolling Edition, with AI. “Decline when the docs don't say, and measure both kinds of error.” Chapter 10 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/declining-when-the-docs-dont-say. Accessed Nov 21, 2026."
    }
  ]
}

連同程式碼閱讀本節

你提問: 顯示“Over-declining”一節及其範例,並附上該範例所執行的版本。

Your assistant calls get_section with {"book": "evaluating-llm-applications", "section_id": "over-declining"}, and gets back:

{
  "markdown": "## Over-declining {#over-declining}\n\nAn over-declining reply declines an item the docs answer. It is the defect a reader meets first, because a decline looks careful, and it fails the user as surely as a wrong answer …",
  "examples": [],
  "next_cursor": null,
  "citation": {
    "edition": "2026.11.3",
    "url": "https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/over-declining?utm_medium=assistant&utm_source=your-assistant",
    "citation": "Rolling Edition, with AI. “Over-declining.” In “Read the replies to find what to measure,” chapter 2 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/over-declining. Accessed Nov 21, 2026."
  }
}

依本書定義取得術語的含義

你提問: 請使用 Rolling Edition,說明《Evaluating LLM Applications》中「BM25」的意思為何?

Your assistant calls define with {"term": "BM25", "book": "evaluating-llm-applications"}, and gets back:

{
  "match": "exact",
  "concepts": [
    {
      "term": "BM25",
      "definition": "The index is built with BM25, which scores each section by the words it shares with the question.",
      "book": "evaluating-llm-applications",
      "edition": "2026.11.3",
      "true_for": [
        {
          "package": "bm25s",
          "version": "0.3.16"
        }
      ],
      "relations": [
        {
          "type": "implemented-by",
          "package": "bm25s",
          "version": "0.3.16",
          "versions": ">=0.3"
        }
      ],
      "citation": "Rolling Edition, with AI. “Retrieve, then answer.” In “Measure an assistant before you change it,” chapter 1 of Evaluating LLM Applications, Edition 2026.11.3. Examples passed Nov 21, 2026. https://rollingedition.com/evaluating-llm-applications/s/retrieve-then-answer. Accessed Nov 21, 2026."
    }
  ]
}

了解有哪些變更

你提問: 自第 2026.11.29 版以來,《Data Governance as Code》有哪些變動?

Your assistant calls get_changes with {"book": "data-governance-as-code", "since_edition": "2026.11.29"}, and gets back:

{
  "current_edition": "2026.11.31",
  "editions": [
    {
      "edition": "2026.11.31",
      "released": "2026-11-21",
      "kinds": [
        "Prose fix",
        "New content"
      ],
      "changes": [
        "Add the book's concepts"
      ],
      "sections_changed": [
        "governance-end-to-end",
        "catalog-a-table",
        "capture-one-pipelines-lineage",
        "…"
      ]
    },
    {
      "edition": "2026.11.30",
      "released": "2026-11-20",
      "kinds": [
        "Library update"
      ],
      "changes": [
        "Updated sqlglot from 30.32.0 to 30.33.0"
      ],
      "sections_changed": [
        "governance-end-to-end",
        "trace-output-columns",
        "enforcing-policies-on-queries",
        "…"
      ]
    }
  ]
}

檢查副本是否為最新版本

你提問: 我的這本書(版次代碼 6281-4K4S)是目前的版次嗎?

Your assistant calls check_code with {"code": "6281-4K4S"}, and gets back:

{
  "state": "out_of_date",
  "message": "48 newer editions since your copy.",
  "code": "6281-4K4S",
  "book": {
    "slug": "data-governance-as-code",
    "title": "Data Governance as Code",
    "url": "https://rollingedition.com/data-governance-as-code?utm_medium=assistant&utm_source=your-assistant"
  },
  "edition": "2026.10.1",
  "verified": "Oct 23, 2026",
  "newer": 48,
  "current": {
    "edition": "2026.11.31",
    "verified": "Nov 19, 2026",
    "url": "https://rollingedition.com/data-governance-as-code?utm_medium=assistant&utm_source=your-assistant"
  },
  "changes": [
    "Update cryptography to 50.0.2 for a security advisory, with Presidio 2.2.365",
    "Updated certifi from 2026.10.19 to 2026.10.23",
    "Name the Presidio release that added per-recognizer thresholds",
    "…"
  ]
}

依主題尋找書籍

你提問: 哪些 Rolling Edition 書籍涵蓋 machine learning?

Your assistant calls list_books with {"topic": "machine-learning"}, and gets back:

{
  "count": 8,
  "books": [
    {
      "slug": "agent-harnesses",
      "title": "Agent Harnesses",
      "edition": "2026.11.2",
      "examples_passing": 64,
      "examples_total": 64
    },
    {
      "slug": "business-intelligence-with-agents",
      "title": "Business Intelligence with Agents",
      "edition": "2026.11.15",
      "examples_passing": 78,
      "examples_total": 78
    },
    {
      "slug": "evaluating-llm-applications",
      "title": "Evaluating LLM Applications",
      "edition": "2026.11.3",
      "examples_passing": 54,
      "examples_total": 54
    },
    "…"
  ]
}

每段內容都附有引註:版次、範例通過測試的日期,以及該節的永久連結,讓你的助理能說明答案的出處,你也能完整閱讀原文。

值得留意

合理使用、出處標示與說明。

合理使用與隱私

伺服器對所有人免費開放。為維持此服務,每個位址每分鐘最多可呼叫 60 次;當伺服器繁忙時,會要求呼叫者等候一分鐘。助理回答一個問題通常只需呼叫數次。

每次呼叫,我們都會記錄所用工具、書籍與章節、你的助理所回報的名稱與版本,以及取得的結果數量。當助理要求以你的語言閱讀某章時,我們只記錄語言,並以 ja 之類的簡短代碼表示。我們絕不記錄你的問題或你的地址。 隱私權

引用與重用

書籍內文採用 CC BY-NC 4.0 授權,可自由重用:請標示 Rolling Edition 為出處,附上回到本書與授權條款的連結,並說明你做了哪些修改。程式碼範例採用 MIT 授權:複製任何程式碼時,請保留「Copyright (c) Rolling Edition and contributors」聲明與 MIT 條款。 每段文字的 引用格式已可直接引用,其 出處標示則是您再次使用該文字時應採用的署名。 重複使用我們的書籍 · 如何標示來源

供網路爬蟲與你自己的工具使用,每本書的目前版次都以 Markdown 格式發布於 rollingedition.ai,可從 llms.txt 開始瀏覽。

若出現問題

  • 在瀏覽器開啟該位址時顯示它是供助理使用的。這是預期的情況:請改將它加入你的助理中。
  • 「Too many requests」或「The server is busy」。請稍候一分鐘再重新提問。
  • 你的助理沒有使用它。請確認該對話中已開啟連接器,並在提問時說明「使用 Rolling Edition」。
  • 答案似乎有誤。請依其引用找到該節;若書中有誤,請從該節頁面告訴我們:每本書都可以更正。

人人免費

無需帳號,無需方案。由您的助理負責思考。

伺服器與 Agent Skill 依各書自身的授權免費提供。我們會記錄所使用的工具與節,以及你閱讀的語言,絕不記錄你的問題。